dónde está

¿Tienes idea de dónde está Mike ahora?

Do you know where Mike is now?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Muy bien, ¿dónde está mi padre?

Okay, where's my father?

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Así que, ¿dónde está la personalidad de la verdadera Yoko?

So, where is the personality of the real Yoko?

— PERFECT BLUE (1998)

Pawan, ¿dónde está Munni?

Pawan, where is Munni?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Por favor dígame dónde está.

Please tell me where it is.

— Ha vuelto (2015)

Dónde está tu compañero?

Where is your colleague?

— Bajocero (2021)

Y ahora, ¿dónde está mi bolígrafo?

And now, where's my pen?

Le perdonaré la vida si me dices dónde está la piedra.

I will spare your life if you tell me where the stone is.

— El castillo en el cielo (1986)

Dónde está Ip Man?

Where is Ip Man?

— Ip Man (2008)

Pregúntale a Tom dónde está.

Ask Tom where he is.

¿Entonces dónde está el problema?

So where’s the problem?

¿Por qué le cortó un brazo, con qué lo hizo y dónde está?

Why did he cut off an arm, what did he use to do it, and where is it?

— El guardián invisible (2017)

Se los voy a preguntar una vez más, ¿dónde está el dinero?

I'm going to ask you one more time, where is the money?

— No entrar (2026)

Hey Chatur, ¿dónde está Rancho?

Hey Chatur, where's Rancho?

— 3 Idiotas (2009)

Ahora, Laura, tienes que decirme dónde está Mary.

Now, Laura, you have to tell me where Mary is.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

¿Por cierto dónde está?

By the way, where is it?

— Todo sobre mi madre (1999)

Dónde está el Jesús ese?

Where is that Jesus guy?

— Malcolm X (1992)

Chicos, ¿dónde está Stan?

Guys, where's Stan?

— It (Eso) (2017)

Y dónde está tu héroe?

And where is your hero?

— Horas de terror (1997)

Tienes que decirme dónde está el piloto del helicóptero.

You have to tell me where the helicopter pilot is.

A ver, ¿dónde está la solución?

So, where's the solution?

— Gángster Americano (2007)

¿Sabe dónde está Kay?

Do you know where Kay is?

— Marty Supremo (2025)

¿Cómo coño voy a saber dónde está?

How the hell am I supposed to know where it is?

— Asuntos infernales (2002)

Dónde está el resto del escuadrón?

Where is the rest of the squadron?

Tengo una ligera idea de dónde está.

I have a vague idea of where it is.

Contaré hasta diez y me dirá dónde está el cristal.

I'll count to ten and he'll tell me where the glass is.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

No tengo ni idea de dónde está Tom ahora.

I have no idea where Tom is now.

Así sabrá siempre dónde está ella.

That way, he’ll always know where she is.

— 世界 (2004)

Por favor, dígame dónde está.

Please tell me where it is.

Jangu, ¿dónde está Lacchu?

Jangu, where is Lacchu?

— RRR (2022)

Dónde está la emperatriz?

Where is the empress?

— Русский ковчег (2002)

Tú no sabes dónde está, ¿verdad, Plumas?

You don't know where it is, do you, Plumas?

— Paddington 2 (2017)

Rel, ¿dónde está Grace?

Rel, where is Grace?

— El sonido de la muerte (2026)

¿Me podría por favor decir en dónde está el restaurante?

Could you please tell me where the restaurant is?

¡Necesito saber dónde está!

I need to know where it is!

— Suzume (2022)

Desconozco dónde está Tom.

I don't know where Tom is.

Espera, ¿dónde está Profesor?

Wait, where is Professor?

— Stalker (1979)

Joven, ¿dónde está tu mamá?

Young man, where is your mother?

¡Dime dónde está Meghna!

Tell me where Meghna is!

— Dil Se.. (1998)

Dígame, qué sabe acerca de dónde está mi padre.

Tell me, what do you know about where my father is?

Dónde está su hogar?

Where is your home?

— El viaje de Chihiro (2001)

Dónde está Gu?

Where is Gu?

— Las flores de la guerra (2011)

Disculpen, ¿saben dónde está mi papá?

Excuse me, do you know where my dad is?

— Pinocho (2019)

Eso está bien, pero dónde está la luna, ¡estoy hambrienta!

That's fine, but where's the moon? I'm hungry!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Para decirme dónde está.

To tell me where it is.

— PK (2014)

Somos policías, ¿dónde está?

We're police officers, where are you?

— Yo vi al diablo (2010)

Bueno, ¿dónde está mi maldito caballo?

Well, where's my damn horse?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Dónde está Ronald Coleman?

Where is Ronald Coleman?

— Amarcord (1973)

Papá, ¿dónde está mamá?

Dad, where is Mom?

— La canción del mar (2014)

Sí, ¿dónde está?

Yes, where is it?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Esperen, ¿dónde está la explosión?

Wait, where's the explosion?

— El Día del Fin del Mundo (2020)

¿Me puede decir dónde está la tienda de antigüedades más cercana?

Can you tell me where the nearest antiques shop is?

Papá tenía un plan, ¿dónde está?

Dad had a plan, where is he?

— Parásitos (2019)

Hey, ¿dónde está mamá?

Hey, where's Mom?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dónde está el inglés?

Where is the English?

— La Grande Vadrouille (1966)

Dile a esa persona dónde está mi casa.

Tell that person where my house is.

Ay, Andrew, ¿dónde está tu corbata?

Oh, Andrew, where is your tie?

— La Empleada (2025)

Dónde está la Miller High Life?

Where is the Miller High Life?

— Haz lo correcto (1989)

Luego los niños me encuentran y me golpean, pero no les digo dónde está.

Then the children find me and beat me up, but I don't tell them where he is.

— Blade Runner 2049 (2017)

Pregunte al guardia dónde está la plaza de Santiago.

I asked the guard where Santiago Square is.

No pienso que Tom sepa dónde está la oficina de correos.

I don't think Tom knows where the post office is.

Señor, ¿dónde está la niña?

Sir, where is the girl?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Yo siempre necesito saber dónde está todo.

I always need to know where everything is.

— El Perfecto Asesino (1994)

Dónde está mi dinero?

Where is my money?

— Gángster Americano (2007)

Si era miembro principal, debería saber dónde está Jung Chae-san.

If he was a key member, he should know where Jung Chae-san is.

— El imperio de las sombras (2016)

No te hagas, ¿dónde está?

Don’t play dumb—where is it?

— Rudo y Cursi (2008)

Dónde está Dieyi?

Where is Dieyi?

— 霸王别姬 (1993)

Primero descubre dónde está la cadena.

First find out where the chain is.

— El Perfecto Asesino (1994)

Jesús, ¿dónde está?

Jesus, where is he?

— Дылда (2019)

Y Pietro, dónde está?

And Pietro, where is he?

— Le notti di Cabiria (1957)

Holt, ¿dónde está?

Holt, where is he?

— Sin piedad (2026)

¿Alguien sabe dónde está mi hijo?

Does anyone know where my son is?

Mate, ¿dónde está tu puto equipo?

Mate, where's your fucking team?

— Kajaki (2014)

Por cierto, ¿dónde está esa niña?

By the way, where is that girl?

— El recuerdo de Marnie (2014)

Dónde está, Sr. Pitts?

Where are you, Mr. Pitts?

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

¿Puede decirme dónde está en este momento?

Can you tell me where they are right now?

Dónde está Mei?

Where is Mei?

— Mi vecino Totoro (1988)

A propósito, ¿dónde está?

By the way, where is it?

— Левиафан (2014)

Quieres saber dónde está Rani.

You want to know where Rani is.

— Queen (2014)

Beth, ¿dónde está Amanda?

Beth, where is Amanda?

— No entrar (2026)

¡Te diré dónde está!

I'll tell you where it is!

— Malcolm X (1992)

¿Eh, dónde está?

Huh, where is it?

— PK (2014)

Raju, ¿dónde está mi hermana?

Raju, where is my sister?

— 3 Idiotas (2009)

¿Sabés dónde está el doctor Vigna?

Do you know where Dr. Vigna is?

— El cuaderno de Tomy (2020)

Díganme, ¿dónde está Gandalf?

Tell me, where is Gandalf?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Si supiera dónde está, te lo diría.

If I knew where it was, I’d tell you.

— Una batalla tras otra (2025)

Tanya, ¿dónde está mi cerveza?

Tanya, where is my beer?

— Елена (2011)

Solo tendremos que ver dónde está.

We'll just have to see where it is.

¡¿Muska, dónde está Ud.?!

Muska, where are you?!

— El castillo en el cielo (1986)

Mis hijas quieren saber dónde está su hermana.

My daughters want to know where their sister is.

¿Por qué tiene que decir dónde está?

Why does he have to say where he is?

— Perfectos desconocidos (2016)

Dónde está escrito eso?

Where is that written?

— La Princesa Prometida (1987)

A que no adivinas dónde está Tom.

Bet you can't guess where Tom is.

¿Podría decirme dónde está?

Could you tell me where it is?

¿Mi mamá, dónde está?

Where's my mom?

— Suzume (2022)

Averigüé dónde está.

I found out where he is.

¿Alguna idea de dónde está?

Any idea where it is?

— El tiempo contigo (2019)

Disculpe ¿Me puede decir dónde está la biblioteca?

Excuse me, can you tell me where the library is?

¿De dónde sacaste el brazo de mi hermana y dónde está su cuerpo?

Where did you get my sister’s arm, and where is her body?

— Legado en los huesos (2019)

Vas a mostrarme dónde está Alicia.

You are going to show me where Alicia is.

— Guardianes Del Día (2006)

Dónde está la piscina?

Where is the pool?

— Tres son multitud (1998)

¿No deberías saber dónde está tu novia?

Shouldn't you know where your girlfriend is?

— No entrar (2026)

Dónde está Claire Sardina?

Where is Claire Sardina?

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Así que, ¿dónde está?

So, where is it?

— Anaconda (2025)

Díganme dónde está.

Tell me where it is.

— El niño y la garza (2023)

Pero dónde está mi querida Michelle?

But where is my beloved Michelle?

Pero ¿dónde está el Dr. Panunzio?

But where is Dr. Panunzio?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Dónde está tu herida?

Where is your wound?

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Yo te lo voy a preguntar una vez más, ¡¿dónde está Diane?!

I'm going to ask you one more time: where is Diane?!

— No entrar (2026)

Dónde está Jake?

Where is Jake?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Entonces dónde está enterrada?

So where is she buried?

— Nosotros los pobres (1948)

¡Te pregunté dónde está!

I asked you where it is!

— En presencia del diablo (2016)

No me vas a decir dónde está, ¿verdad?

You’re not going to tell me where it is, are you?

— Abre los ojos (1997)

An-na, ¿dónde está?

An-na, where is she?

— El gran diluvio (2025)

Dónde está el Sr. Pandit?

Where is Mr. Pandit?

— PK (2014)

No tenemos idea de dónde está él.

We have no idea where he is.

Te mostraré dónde está.

I’ll show you where it is.

Y dónde está?

And where is it?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Eso ya lo sabíamos, pero ¿dónde está él?

We already knew that, but where is he?

— Roma città aperta (1945)

Amar, Preeti quiere saber dónde está su prometido.

Amar, Preeti wants to know where her fiancé is.

— Dil Se.. (1998)

¿Sabe dónde está la casa de la familia Young?

Do you know where the Young family’s house is?

— Locamente millonarios (2018)

Dónde está el señor?

Where is the man?

— La Linterna Roja (1991)

Tatum, ¿dónde está tu confianza?

Tatum, where is your confidence?

— Scream 7 (2026)

No tengo ni idea de dónde está.

I have no idea where it is.

— Chungking Express (1994)

¿Ahora dónde está JP?

Where is JP now?

— F1 la película (2025)

Dinos dónde está.

Tell us where it is.

De todas formas, ¿dónde está el tío?

Anyway, where's the guy?

— पीकू (2015)

Él sabrá dónde está.

He'll know where he is.

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)

Dónde está la justicia?

Where is the justice?

— Астенический синдром (1989)

¿Hey, dónde está el violín de esa picante hija tuya?

Hey, where’s that spicy daughter of yours’ violin?

— Había una vez en Hollywood (2019)

Te pregunté dónde está tu marido.

I asked you where your husband is.

— La decisión de partir (2022)

Se llevó a mi tía Natsuko y no me quiere decir dónde está.

He took my aunt Natsuko and won't tell me where she is.

— El niño y la garza (2023)

Dígame dónde está la máquina de escribir.

Tell me where the typewriter is.

— La vida de los otros (2006)

¿Qué dónde está?

What? Where is it?

— La Empleada (2025)

El caballero Aragorn, ¿dónde está?

Where is Aragorn the knight?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Dime dónde está!

Tell me where it is!

— The Chaser (2008)

Dónde está tu café?

Where is your coffee?

— Victoria (2015)

Haz que te diga dónde está.

Make him tell you where it is.

Dónde está Guibarian?

Where is Guibarian?

— Solaris (1972)

Mierda, ¿dónde está?

Shit, where is it?

— Yo vi al diablo (2010)

¡No saber dónde está tu hija!

Not knowing where your daughter is!

— La historia oficial (1985)

¿Demonios, en dónde está tu jodido auto?

Where the hell is your damn car?

— Mommy (2014)

¿Alguien tiene información de dónde está mi hermana?

Does anyone know where my sister is?

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)

Sólo dinos dónde está.

Just tell us where it is.

No creo que ella sepa dónde está Rubita.

I don’t think she knows where Rubita is.

— Ángeles caídos (1995)

Ey, ¿dónde está la niña?

Hey, where's the girl?

— The Chaser (2008)

Gimli, ¿dónde está el rey?

Gimli, where is the king?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Ojalá supiera dónde está!

I wish I knew where it is!

Bueno, ¿dónde está él?

Well, where is he?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Dónde está Sam?

Where is Sam?

— La Bruja (2016)

Shota, ¿dónde está el champú?

Shota, where is the shampoo?

— Un asunto de familia (2018)

Y albañil también soy yo Pero mi casa, ¿dónde está?

And I'm a bricklayer too. But where is my house?

— Amarcord (1973)

Tía, ¿dónde está Nandini?

Auntie, where is Nandini?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Hola amigo, ¿dónde está la maestra?

Hello friend, where is the teacher?

— Súper 30 (2019)

¿Y Francesco, dónde está?

And where’s Francesco?

— Roma città aperta (1945)

Dónde está el lugar del accidente?

Where is the accident site?

Dudley, ¿dónde está?

Dudley, where is he?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Dónde está la ardilla?

Where is the squirrel?

— Летят журавли (1957)

Soy Dhillon, ¿dónde está mi taxi?

I'm Dhillon, where's my taxi?

— 3 Idiotas (2009)

Si te lo digo, no sabrás dónde está.

If I tell you, you won't know where it is.

— Adiós, muchachos (1987)

¿Dónde está, David, dónde está?

Where is it, David? Where is it?

— Durante la tormenta (2018)

Oye, ¿dónde está Nezuko?

Hey, where is Nezuko?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Chico, ¿dónde está tu hermano mayor?

Hey kid, where's your older brother?

Tom sabe exactamente dónde está Mary.

Tom knows exactly where Mary is.

¡Dime dónde está Bi Yen Ju Li!

Tell me where Bi Yen Ju Li is!

— El tigre y el dragón (2000)

Dónde está mi sal?

Where is my salt?

— Дылда (2019)

Ay, ¿dónde está?

Oh, where is it?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Y tu marido dónde está?

And where is your husband?

— Durante la tormenta (2018)

Dónde está Françoise?

Where is Françoise?

— Adiós, muchachos (1987)

Me gustaría saber dónde está esa escuela.

I’d like to know where that school is.

¿Has visto dónde está mamá?

Have you seen where Mum is?

— Aún estoy aquí (2024)

¿Saben dónde está mi mami?

Do you know where my mommy is?

— Suzume (2022)

Por cierto, ¿dónde está la tienda capilla?

By the way, where is the Capilla store?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Dónde está, dónde está?

Where is it, where is it?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Bueno, ¿dónde está ahora?

So, where is he now?

— Cónclave (2024)

Dónde está Mijail Ivánovich?

Where is Mikhail Ivanovich?

— Бриллиантовая рука (1969)

Ahora, por favor, ¿dónde está ella?

Now, please, where is she?

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Voy a ver dónde está.

I'm going to see where it is.

— Вор (1997)

Nadie parece saber dónde está Jean.

Nobody seems to know where Jean is.

¿Sabés dónde está la lancha?

Do you know where the boat is?

— Diarios de motocicleta (2004)

Y yo le repito que me diga dónde está.

And I keep telling them to tell me where it is.

— Abre los ojos (1997)

Ahora, ¿dónde está ese nudo secreto?

Now, where is that secret knot?

— La Princesa Prometida (1987)

¿No se da cuenta dónde está sentado?

Doesn’t he realize where he’s sitting?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Hey, ¿dónde está Gypsy?

Hey, where's Gypsy?

— Había una vez en Hollywood (2019)

Cora, ¿dónde está Rick?

Cora, where's Rick?

— No entrar (2026)

Dónde está el fundamento?

Where is the basis?

— Senna (2010)

Manorama, ¿dónde está Paro?

Manorama, where is Paro?

— Devdas (2002)

¿No quieres decirme dónde está?

Don't you want to tell me where it is?

— Adiós, muchachos (1987)

Dónde está esta noche?

Where is he tonight?

— Sin Amor (2017)

Natasha, ¿dónde está Nikolaj Mikhajlovich?

Natasha, where is Nikolaj Mikhajlovich?

— Астенический синдром (1989)