Yap.Town

demostrar que

prove that

→ demostrar
phrase Common #8,703
prove that Introduces a statement that someone aims to prove or show to be true.
SP: Puedo demostrar que tengo razón.
EN: I can prove that I’m right.

Puedo demostrar que estás equivocado?

Can I prove you wrong?

— Aún estoy aquí (2024)

Es imposible demostrar que es posible.

It's impossible to prove that it's possible.

Rechazó toda ayuda porque quería demostrar que podía solo.

He refused all help because he wanted to prove that he could do it on his own.

Podrá demostrar que el auto es suyo.

You will be able to prove that the car is yours.

— Psicosis (1960)

Me mordí los labios para no demostrar que reconocía lo que estaba viendo.

I bit my lip so I wouldn’t show that I recognized what I was seeing.

Él asintió para demostrar que estaba de acuerdo conmigo.

He nodded to show that he agreed with me.

Tienes que demostrar que eres tan bueno como los demás.

You have to prove that you are as good as everyone else.

— Zootopia 2 (2025)

Bueno, puedo demostrar que un avión aterrizó.

Well, I can prove that a plane landed.

— Cuestión De Honor (1992)

Transformó su odio en motivación para demostrar que todos estaban equivocados.

He transformed his hatred into motivation to prove everyone wrong.

Puedo demostrar que tengo la razón.

I can prove that I am right.

Para ganar dinero, debes demostrar que tienes un cierto estilo de vida.

To earn money, you must demonstrate that you have a certain lifestyle.

— La decisión de partir (2022)

Tenemos que demostrar que en todo el país hicieron lo mismo.

We have to prove that they did the same thing throughout the country.

— Argentina 1985 (2022)

Quiero demostrar que Santiago pudo haber muerto sin veneno alguno.

I want to prove that Santiago could have died without any poison whatsoever.

— Cuestión De Honor (1992)

Siempre intentan demostrar que el negro es una mierda.

They always try to prove that black people are shit.

— Haz lo correcto (1989)

Necesitamos demostrar que fue un plan sistemático.

We need to prove that it was a systematic plan.

— Argentina 1985 (2022)

Déjenme demostrar que puedo.

Let me prove that I can.

— Wicked (2024)

Mientras que para demostrar que el diamante es completamente seguro.

While to prove that the diamond is completely safe.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Es difícil demostrar que los fantasmas existen.

It's difficult to prove that ghosts exist.

De hecho, no pudimos ni demostrar que las muertes pudieran estar relacionadas.

In fact, we couldn't even prove that the deaths might be related.

— El guardián invisible (2017)

A través de la lucha puedo demostrar que soy más fuerte que los otros.

Through fighting I can prove that I am stronger than the others.

— El duelo (2006)