debiera

Tal como me siento ahora, no debiera salir.

The way I feel right now, I shouldn’t go out.

— Malcolm X (1992)

Me pareció que debiera guardar las noticias solamente para mí.

I felt I should keep the news to myself.

Eso es lo que yo debiera estar diciendo.

That is what I should be saying.

— Broker (2022)

Más verguenza debiera darte antes.

You should’ve been more ashamed earlier.

— Nazarín (1959)

Porque nadie tan joven debiera ser tan serio.

Because no one so young should be so serious.

— Malcolm X (1992)

Debiera estar acostumbrado.

I should be used to it.

— Un día especial (1977)

¿Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa?

How tall should a house’s fence be?

No veo una razón por la que debiera ponerlo en práctica.

I don't see any reason why I should put it into practice.