deberías hacer

you should do

→ deber

phrase Uncommon #20,753

you should do Used to give advice or make a recommendation.

SP: Deberías hacer más ejercicio.

EN: You should exercise more.

Deberías hacer lo que sugiero.

You should do what I suggest.

Pues algo deberías hacer.

Well, you should do something.

— Dolor y gloria (2019)

Pero creo que tú deberías hacer esta escena.

But I think you should do this scene.

— State and Main (2000)

Deberías hacer aviones.

You should make airplanes.

— Se levanta el viento (2013)

Esto es lo que deberías hacer.

This is what you should do.

Tú deberías hacer lo mismo.

You should do the same.

— Buenos Muchachos (1990)

Y tú, deberías hacer lo mismo.

And you should do the same.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Deberías hacer más ejercicio.

You should exercise more.

Esas son preguntas que deberías hacer a tu tía.

Those are questions you should ask your aunt.

Tu deberías hacer tu tarea ahora.

You should do your homework now.

Tú deberías hacer una película así.

You should make a movie like that.

— Anaconda (2025)

Quieres respuestas a preguntas que no deberías hacer.

You want answers to questions you shouldn’t ask.

Deberías hacer un esfuerzo en dejar de fumar.

You should make an effort to quit smoking.

Deberías hacer lo mismo.

You should do the same.

No deberías hacer su trabajo.

You shouldn’t do their work.

Si te vas a disculpar, lo deberías hacer en seguida.

If you're going to apologize, you should do it right away.

Eso es lo que deberías hacer.

That's what you should do.

Y tú deberías hacer lo mismo.

And you should do the same.

Tú deberías hacer lo mismo algún día.

You should do the same someday.