él detesta

Tom detesta completamente a Mary.

Tom completely hates Mary.

¿Por qué detesta usted a las mujeres?

Why do you hate women?

¿Quieres a alguien que te detesta?

Do you love someone who hates you?

— 飲食男女 (1994)

Tomás detesta a su vecino.

Tomás hates his neighbor.

Ella detesta bailar tango.

She hates dancing tango.

Tom detesta ir al colegio.

Tom hates going to school.

Tomás detesta las aceitunas.

Tomás hates olives.

Ella detesta bañarse sola.

She hates bathing alone.

Tom detesta las cebollas crudas.

Tom hates raw onions.

Hitler le teme al intelecto y detesta a todos los intelectuales.

Hitler fears intellect and detests all intellectuals.

— Elefante (2003)