del pasillo

Es el final del pasillo.

It's the end of the corridor.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Alguien ha roto un cristal del pasillo del primer piso.

Someone has broken a window in the first-floor hallway.

— Tres colores: Azul (1993)

Esta mujer vive al otro lado del pasillo.

This woman lives on the other side of the hall.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

¿A la mitad del pasillo?

Halfway down the hallway?

— El Campo de los Sueños (1989)

He roto el cristal del pasillo.

I've broken the glass in the hallway.

— Tres colores: Azul (1993)

Al otro lado del pasillo.

Across the hall.

El baño está al otro lado del pasillo.

The bathroom is on the other side of the hall.

— Hellfire (2026)

Al fondo del pasillo, señor.

At the end of the hallway, sir.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¿En el medio del pasillo?

In the middle of the hallway?

— Elefante (2003)

Si la luz del pasillo está apagada, está dormida.

If the hallway light is off, she's asleep.

— El sobreviviente (2025)