dueños de

owners of

→ dueño
phrase Rare #30,058
owners of Dueños is the masculine plural form; it can refer to a group of men or a mixed-gender group.
SP: Ellos son dueños de una pequeña tienda.
EN: They are owners of a small shop.

Serán dueños de parte de la aerolínea.

They will own part of the airline.

¿Somos dueños de la noche?

Do we own the night?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Son dueños de la hipoteca.

They own the mortgage.

— El Campo de los Sueños (1989)

A los dueños de los derechos.

To the rights holders.

— Anaconda (2025)

Muchos dueños de perros sólo los alimentan una vez al día.

Many dog owners only feed them once a day.

Al igual que ellos eran dueños de esa fábrica de municiones.

Just like they owned that ammunition factory.

— El sobreviviente (2025)

Porque, como cristianos, sabemos que no somos dueños de nuestros cuerpos.

Because, as Christians, we know that our bodies are not our own.

— Elena sabe (2023)

El IRA tiene a dueños de la tierra explotando a personas como tú y yo.

The IRA has landowners exploiting people like you and me.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Tienes tu asociación de dueños de tabernas.

You have your tavern owners’ association.

Malditos dueños de esclavos en todas partes.

Damn slave owners everywhere.

— Una batalla tras otra (2025)

Son dueños de esta prisión, y no explota porque no quieren.

They own this prison, and it doesn't explode because they don't want it to.

— Carandiru (2003)

Somos dueños de un auto deportivo amarillo.

We own a yellow sports car.