de retraso

¡Llevas cuatro meses de retraso!

You're four months late!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Con un día de retraso, comprendí lo que habían dicho los hombres de Bellport.

A day too late, I understood what the men from Bellport had said.

Mi reloj tiene cinco minutos de retraso.

My watch is five minutes slow.

Estamos con tres horas de retraso.

We're three hours behind schedule.

Llegamos con cinco minutos de retraso.

We arrived five minutes late.

— Valor sentimental (2025)

Tres meses, pero ¿con cuánto tiempo de retraso?

Three months, but how late?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Llevamos hora y media de retraso.

We are an hour and a half late.

— Casi famosos (2000)

Debes terminarlo con cuatro meses de retraso.

You must finish it four months late.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

A causa del mal tiempo, el avión llegó con tres horas de retraso.

Due to bad weather, the plane arrived three hours late.

Nuestro vuelo llegó con una hora de retraso.

Our flight arrived an hour late.