tú dijiste

Es como tú dijiste.

It's like you said.

¿Le dijiste a papá?

Did you tell Dad?

— Dangal (2016)

¿Te arrepientes por algunas cosas que dijiste?

Do you regret some of the things you said?

— El hombre de la tierra (2007)

Dijiste"a las doce en punto, donde siempre".

You said, “At twelve o’clock sharp, where we always meet.”

— Museo (2018)

¿Le dijiste?

Did you tell him?

Dijiste tan bien esa frase.

You delivered that phrase so well.

— Fue la mano de Dios (2021)

Cómo dijiste?

What did you say?

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¡Ya dijiste!

You already said it!

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Así es, estamos viendo opciones, como tú dijiste antes.

That’s right, we’re looking at options, like you said earlier.

— 7 años (2016)

Tú dijiste por una noche.

You said for one night.

— Brigadas rojas (2008)

Tu dijiste 'El día del juicio '.

You said 'Judgment Day'.

¿Le dijiste a Tom de lo que hablamos?

Did you tell Tom what we talked about?

Eso es lo que dijiste, Dominic.

That's what you said, Dominic.

— Gángster Americano (2007)

¿Por qué no dijiste adiós?

Why didn’t you say goodbye?

¿Y tú nunca dijiste nada?

And you never said anything?

— Ne le dis à personne (2006)

"¿Por qué está riéndose tanto ese niño?""¡Por algo raro que dijiste!"

“Why is that kid laughing so much?” “Because of something weird you said!”

Dijiste cuatro.

You said four.

Primero dijiste los terrenos baldíos, ahora, la alcantarilla.

First you said the vacant lots, now, the sewer.

— It (Eso) (2017)

No dijiste una palabra.

You didn't say a word.

— Titane (2021)

Yoshikawa, ¿no dijiste lo mismo hace un año?

Yoshikawa, didn't you say the same thing a year ago?

— Audición (2000)

¿No dijiste tú eso?

Didn't you say that?

— La decisión de partir (2022)

Eso dijiste la última vez.

That's what you said last time.

Cuando dijiste esa historia ayer, te creí.

When you told that story yesterday, I believed you.

Daniel, eso no es lo que nos dijiste.

Daniel, that's not what you told us.

— Anatomía de una Caída (2023)

Escuché lo que tú nunca dijiste.

I heard what you never said.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Eso es lo que dijiste desde el principio.

That's what you said from the beginning.

¿Qué clase de mentiras dijiste?

What kind of lies did you tell?

— Escondido (2005)

"Si no estuviera casada", dijiste.

“If I weren’t married,” you said.

— El conformista (1971)

Dijiste lo mismo de los últimos cinco vestidos.

You said the same thing about the last five dresses.

¿No dijiste"ríe, sonríe, vive"?

Didn't you say, “Laugh, smile, live”?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Dijiste : 'Dime y luego te lo prometo '.

You said, 'Tell me and I'll promise you.'

An-na, ¿qué dijiste…?

An-na, what did you say…?

— El gran diluvio (2025)

¿Lo dijiste?

Did you say it?

— Tres son multitud (1998)

Eso dijiste del otro pueblo.

That's what you said about the other town.

— State and Main (2000)

Tú dijiste.

You said.

— Familia (2023)

Pero ¿qué dijiste?

But what did you say?

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Papá, ¿qué fue lo primero que dijiste cuando viste a mamá?

Dad, what was the first thing you said when you saw Mom?

— Teléfono negro 2 (2025)

Dijiste a Linguini que podía confiar en ti.

You told Linguini that he could trust you.

— Ratatouille (2007)

Dijiste una vez.

You said once.

— El sonido de la muerte (2026)

¿Y qué dijiste?

And what did you say?

— Drive: El Escape (2011)

¿Qué nos dijiste hace un rato?

What did you tell us a while ago?

— Masaan 2015 (2015)

Lo mismo que dijiste sobre mi madre.

The same thing you said about my mother.

— Equipo Demolición (2026)

Y tú, ¿qué dijiste?

And what did you say?

— Утомлённые солнцем (1994)

¿Le dijiste a Tom sobre eso?

Did you tell Tom about that?

Eso es lo que dijiste.

That's what you said.

¿Por qué sencillamente no dijiste la verdad?

Why didn't you just tell the truth?

Tal como dijiste.

Just like you said.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Hemos preguntado, como nos dijiste.

We asked, as you told us to.

— Río Místico (2003)

Eso dijiste.

That's what you said.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Eso es lo que dijiste el año pasado.

That’s what you said last year.

Bueno, tú dijiste cerveza.

Well, you said beer.

— Такси-блюз (1990)

Dijiste caminar, no correr.

You said walk, not run.

— Running on Empty (1988)

¡Lo dijiste!

You said it!

— Dos son familia (2016)

Dijiste lo siento de nuevo!

You said sorry again!

— Una Voz Silenciosa (2016)

Perdona, ¿qué dijiste?

Excuse me, what did you say?

— Scream 7 (2026)

Gracias, dijiste alguien, no alguna cosa.

Thank you, you said someone, not something.

Eso dijiste hace una hora.

You said that an hour ago.

Ay, qué la chingada, ¿y por qué no nos dijiste nada?

Oh, what the hell? Why didn’t you tell us anything?

— Familia (2023)

¡Eso dijiste!

That’s what you said!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Cómo dijiste?

What did you say?

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Qué cosas dijiste, qué cosas más dulces.

What things you said, what sweet things.

Dijiste la verdad.

You told the truth.

— Un buen ladrón (2025)

Dijiste una.

You said one.

— Argentina 1985 (2022)

¿Les dijiste a todos cuándo será la siguiente reunión?

Did you tell everyone when the next meeting will be?

¿Le dijiste a mamá?

Did you tell Mom?

— Atrápame si puedes (2002)

Dijiste"Mala suerte".

You said, “Bad luck.”

— Mi pobre angelito (1990)

¿Le dijiste tú?

Did you tell him?

— Perfectos desconocidos (2016)

Diez a uno, Diez a uno, dijiste.

Ten to one, Ten to one, you said.

Eso que dijiste fue terrible.

What you said was terrible.

¿Por qué dijiste a Tom que ayudarías si no ayudarías realmente?

Why did you tell Tom you’d help if you weren’t actually going to?

¿Qué fue lo que dijiste?

What was it you said?

— Bajocero (2021)

Sí, dijiste cheque.

Yes, you said check.

— Nueve reinas (2000)

¿Le dijiste a Safeena que salimos esa noche?

Did you tell Safeena we were going out that night?

— गल्ली बॉय (2019)

Eso es lo que dijiste la última vez.

That's what you said last time.

— Ne Zha (2019)

Eso no es lo que nos dijiste.

That's not what you told us.

— Anatomía de una Caída (2023)

Dijiste cosas muy lindas de nosotros.

You said very nice things about us.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Como tú dijiste.

As you said.

Dijiste papá te llamó, así que dije"huh".

You said, “Dad called you,” so I said, “Huh?”

— पीकू (2015)

¿No dijiste ni una palabra?

You didn’t say a word?

— Il postino (1994)

¿Les dijiste, cierto?

You told them, right?

— Anora (2024)

¿Qué es eso que dijiste acerca de la empleada?

What was that you said about the employee?

— El sacrificio (1986)

¿No dijiste siempre que tendrías dos hijos?

Didn't you always say you were going to have two children?

— Hamnet (2025)

Eso dijiste la semana pasada.

That's what you said last week.

Sí, lo dijiste.

Yes, you said it.