de azúcar

of sugar

→ de
phrase Uncommon #12,917
of sugar Can describe something made with or associated with sugar.
SP: ¿Quieres un café de azúcar?
EN: Would you like sugar in your coffee?

¿Queda algo de azúcar?

Is there any sugar left?

Hay algo de azúcar en la bolsa.

There is some sugar in the bag.

Yo iba a ser el hada de azúcar.

I was going to be the Sugar Plum Fairy.

— Lindas y Letales (2026)

Si tu café es demasiado fuerte, añádele algo de azúcar.

If your coffee is too strong, add some sugar.

Una de azúcar, por favor.

One sugar, please.

Era una bolsa de azúcar.

It was a bag of sugar.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Y vi que solo había toallas y paquetes de azúcar.

And I saw that there were only towels and packets of sugar.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Me gusta fuerte, mucha leche, tres de azúcar.

I like it strong, lots of milk, three sugars.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Déjenme ver si tienen el examen de azúcar.

Let me see if you have the sugar test.

Deme un test de azúcar y empiece con la glucosa ahora mismo.

Give me a sugar test and start with the glucose right now.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Revisemos tu nivel de azúcar.

Let's check your sugar level.

— Una batalla tras otra (2025)

Por favor, otro sobre de azúcar.

Please, another packet of sugar.

Un kilo de azúcar?

A kilo of sugar?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Es el Hada de azúcar.

It's the Sugar Plum Fairy.

— Lindas y Letales (2026)

Estoy poniendo cien gramos de azúcar.

I'm putting in one hundred grams of sugar.

¡No hay sequía de azúcar!

There’s no sugar shortage!

— Detrás del sol (2001)

Una dosis de leche y otra de azúcar.

A dose of milk and a dose of sugar.

— El Club de la Pelea (1999)

Un cubo de azúcar?

A sugar cube?

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

¡Solo quise conseguirle algo de azúcar!

I was just trying to get him some sugar!

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)