Yap.Town

del futuro

from the future

→ del
phrase Uncommon #11,074
from the future Can also mean 'of the future' when describing something futuristic or expected in the future.
SP: Ese robot parece del futuro.
EN: That robot seems like it's from the future.

La ola del futuro.

The wave of the future.

No es del futuro.

It's not from the future.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Mi amigo viene del futuro.

My friend comes from the future.

Los recuerdos de la infancia, la conciencia del futuro.

Childhood memories, awareness of the future.

— Ghost in the Shell (1995)

El signo del futuro.

The sign of the future.

— Delicatessen (1991)

Los insectos son la comida del futuro.

Insects are the food of the future.

Las novelas de Julio Verne casi daban las noticias del futuro.

Jules Verne's novels almost reported the news of the future.

Estoy un paso por delante del futuro.

I'm one step ahead of the future.

— Scream 7 (2026)

Yo le puedo hablar del futuro.

I can tell you about the future.

Vengo del futuro.

I come from the future.

— Arco (2025)

Una mujer del futuro me ha hablado desde la tele.

A woman from the future spoke to me from the TV.

— Durante la tormenta (2018)

Este es el coche del futuro.

This is the car of the future.

No debes tener miedo del futuro.

You shouldn't be afraid of the future.

Sus bocas hablan del futuro de esta nación.

Their mouths speak of the future of this nation.

— Deseo, peligro (2007)

Soy del futuro.

I'm from the future.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Tomás vino del futuro.

Thomas came from the future.

Se ve como algo del futuro.

It looks like something from the future.

Podría probar que vengo del futuro, pero eso no significaría nada.

I could prove that I come from the future, but that wouldn't mean anything.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Le explicó que vino del futuro.

He explained that he came from the future.

Esta es la llave del futuro.

This is the key to the future.

Las memorias de la infancia, la conciencia del futuro.

Childhood memories, awareness of the future.

Es algo del futuro.

It’s something from the future.

— Los falsificadores (2007)

El pueblo merece conocer al enemigo del pasado y del futuro.

The people deserve to know the enemy of the past and the future.

— El médico de Budapest (2020)

Se trata del futuro de La Ola.

It's about La Ola's future.

— La ola (2008)

Supongo que eres del futuro.

I suppose you're from the future.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

El modo del futuro.

The way of the future.

Del futuro.

From the future.

Soy del futuro, de dentro de seis meses.

I'm from the future, from six months from now.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Hasta la persona más pequeña puede cambiar el curso del futuro.

Even the smallest person can change the course of the future.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)