Yap.Town

de la película

of the movie

→ de
phrase Uncommon #14,128
of the movie Also used for photographic film in some contexts.
SP: El final de la película me sorprendió mucho.
EN: The ending of the movie surprised me a lot.

Es de la película que vimos juntos.

It's from the movie we watched together.

— Broker (2022)

Me perdí la primera media hora de la película.

I missed the first half hour of the movie.

Sólo aparece en la superficie sensible de la película.

It only appears on the sensitive surface of the film.

Bob Barrenger, de la película.

Bob Barrenger, from the film.

— State and Main (2000)

Y otro de la película, el fotógrafo.

And another one from the film, the photographer.

— State and Main (2000)

La escena más importante de la película.

The most important scene in the movie.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Olvídese de la película, el estudio será mío cuando esto acabe.

Forget about the movie, the studio will be mine when this is over.

— State and Main (2000)

No somos los malos de la película.

We’re not the bad guys in this story.

Es para los de la película.

It's for the people in the movie.

— State and Main (2000)

Solo aparece en la superficie sensible de la película fotográfica.

It only appears on the sensitive surface of the photographic film.

— Amelie (2001)

Me salí de la película.

I walked out of the movie.

Llegaste justo a tiempo para ver el final de la película que tanto querías ver.

You arrived just in time to see the end of the movie you wanted to see so much.

Dime lo que piensas de la película que viste ayer.

Tell me what you think of the movie you saw yesterday.

Tengo una opinión elevada del director de la película.

I have a high opinion of the film's director.

Quédese para hablar de la película.

Stay to talk about the movie.

— La noche americana (1973)

Se buscan actores de doblaje para la versión china de la película.

Voice actors are needed for the Chinese version of the film.

No entendiste nada de la película.

You didn't understand anything about the movie.

— American Splendor (2003)

No me gusta cuando los avances de película descubren la trama de la película.

I don't like it when movie trailers give away the plot.

Ann le ha dejado por uno de la película.

Ann left him for a movie star.

— State and Main (2000)