Yap.Town

despejar

to clear, clear away, to clear up, resolve

d e s p e ˈx a ɾ
verb Uncommon #21,633
to clear, clear away
SP: Tenemos que despejar el camino antes de que lleguen los autos.
EN: We have to clear the road before the cars arrive.
to clear up, resolve
SP: Quiero despejar esta duda antes de tomar una decisión.
EN: I want to clear up this question before making a decision.
Conjugation of despejar
despejar
Imperative
SingularPlural
Second despeja —
Third despeje despejen
Indicative present
SingularPlural
Third despeja —
Subjunctive present
SingularPlural
Third despeja —
Indicative past
SingularPlural
Third despejó —

Voy a ir a dar un paseo para despejar mi cabeza.

I'm going to go for a walk to clear my head.

Hay que despejar el camino, ¿no?

We need to clear the way, right?

— El salario del miedo (1953)

Para tener arena, tenemos que despejar a los árboles.

To get sand, we have to clear the trees.

— La princesa Mononoke (1997)

El cielo se va a despejar pronto.

The sky will clear up soon.

Un viaje para despejar tus ideas, pobre dulce cordero.

A trip to clear your head, poor sweet lamb.

— Queen (2014)

Necesito dos hombres para ayudar a despejar la ruta de allá.

I need two men to help clear the route over there.

— Kajaki (2014)

Necesito ir de vacaciones para despejar la mente.

I need to go on vacation to clear my mind.

Vamos a despejar su camino a Busan.

We’re going to clear his path to Busan.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Claro, porque si necesito despejar una ruta.

Sure, because if I need to clear a route.

— Kajaki (2014)

Necesito despejar mi cabeza un poco.

I need to clear my head a little.

Voy a salir un rato a caminar porque necesito despejar la mente.

I'm going out for a walk because I need to clear my mind.

Lo que necesitas es tiempo para despejar tu mente.

What you need is time to clear your mind.

Tenemos que despejar las rocas de afuera también.

We have to clear the rocks outside too.

— Kajaki (2014)

Trate de despejar este carril.

Try to clear this lane.

— Un día de furia (1993)

No pude despejar mi duda con respecto a eso.

I couldn't clear up my doubt about that.

Puedes despejar el cielo con solo orar.

You can clear the sky just by praying.

— El tiempo contigo (2019)

Estamos trabajando lo más rápido posible para despejar la carretera.

We are working as quickly as possible to clear the road.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Voy a salir a despejar la cabeza.

I'm going out to clear my head.

— Contratiempo (2017)

Sounds similar to

despegar d e s p e ˈɡ a ɾ