las declaraciones

Y de las declaraciones de los testigos.

And from the statements of the witnesses.

— El salario del miedo (1953)

Tus declaraciones reflejan tu intolerancia.

Your statements reflect your intolerance.

Faltaban las declaraciones.

The statements were missing.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Querría hacer unas declaraciones en nombre de la empresa.

I would like to make a few statements on behalf of the company.

Vamos con las declaraciones.

Let's get to the statements.

— El Huésped (2006)

Voy a tener que tomar declaraciones — dijo —.

“I’m going to have to take statements,” he said.

Como sus declaraciones de impuestos.

Like your tax returns.

Necesita documentos, fotos, declaraciones.

You need documents, photos, statements.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Esas fueron malas declaraciones.

Those were bad statements.

— Malcolm X (1992)

No tenemos declaraciones, no tenemos nada.

We have no statements, we have nothing.

— Tropa de Élite 2 (2010)