de la clase

Jack es el chavo más inteligente de la clase.

Jack is the smartest kid in the class.

Me eligieron presidente de la clase.

I was elected class president.

— Malcolm X (1992)

Yo soy de la clase que pagan mejor.

I am from the class that pays the best.

Y además es de la clase alta.

And on top of that, she’s upper-class.

— Chicago (2002)

¡A todos los de la clase B!

To everyone in Class B!

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Soy la más alta de la clase.

I'm the tallest in the class.

Tom era el único chico de la clase.

Tom was the only boy in the class.

Elena es la chica más alta de la clase.

Elena is the tallest girl in the class.

Eres de las chicas más lindas de la clase.

You're one of the prettiest girls in the class.

— La vida de Adèle (2013)

Él es uno de los estudiantes más populares de la clase.

He is one of the most popular students in the class.

Mary es la que mejor canta de todas las chicas de la clase.

Mary is the best singer of all the girls in the class.

Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase.

I advise you to be prudent in taking notes during the class.

Él es la persona más alta de la clase.

He is the tallest person in the class.

Este muchacho adelanta al resto de la clase.

This boy is ahead of the rest of the class.

A Tom le cuesta mantenerse al nivel del resto de la clase.

Tom struggles to keep up with the rest of the class.

Hemos terminado de hacer la limpieza de la clase.

We’ve finished cleaning the classroom.

Se sentó al final de la clase para que la profesora no le preguntara.

He sat at the back of the class so the teacher wouldn’t call on him.

De la clase que le interesa.

Of the kind that interests you.

Es la mejor de la clase.

She is the best in the class.

Tom es el más alto de la clase.

Tom is the tallest in the class.

Yo era uno de los mejores alumnos de la clase.

I was one of the best students in the class.

Es difícil ser presidente de la clase.

It's difficult to be class president.

— El recuerdo de Marnie (2014)

El Sr. Brown es de la clase alta.

Mr. Brown is from the upper class.

Ningún chico de la clase es más alto que Bill.

No boy in the class is taller than Bill.

Tiene la mejor nota de la clase en matemáticas.

She has the best grade in the class in mathematics.

Levanta la mano y pide permiso si necesitas salir de la clase.

Raise your hand and ask permission if you need to leave the class.

Ella estudia tanto como cualquier otro alumno de la clase.

She studies as much as any other student in the class.

Tom está muy por delante del resto de la clase.

Tom is way ahead of the rest of the class.

Tom es el más aplicado de la clase.

Tom is the most studious in the class.

Ella es la chica más popular de la clase.

She is the most popular girl in the class.

No entendí la pregunta que hizo el profesor al final de la clase.

I didn't understand the question the teacher asked at the end of the class.

Se ausentó de la clase porque se sentía enfermo.

He was absent from class because he felt sick.