Yap.Town

usted dígaselo

tell it to him/her

→ decir
díg say; tell + a formal singular command (usted) + se Indirect object pronoun (to/for them or you formal) + lo masculine singular object pronoun
verb · 2nd-person singular formal Rare #34,532
tell it to him/her A formal singular command; depending on context, it can also mean “tell it to you” (formal).
SP: Dígaselo ahora, por favor.
EN: Tell him/her now, please.
Conjugation of decir
Imperative
SingularPlural
First — digamos
Second dime dinos
Third diga digan
decírmelodecírnoslo

Dígaselo usted.

You tell him.

— La Caída (2004)

Por favor, dígaselo.

Please tell him.

— Systemsprenger (2019)

Dígaselo a él, no a mí.

Tell him, not me.

— Un Taxista (2017)

Dígaselo.

Tell him.

— Les invasions barbares (2003)

Pero primero, dígaselo en la mente.

But first, say it to yourself in your mind.

— La vida de Adèle (2013)

Dígaselo a él.

Tell him.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Dígaselo usted, Raquel.

You tell him, Raquel.

— Contratiempo (2017)

Dígaselo a las chicas usted mismo.

Tell the girls yourself.

— Las flores de la guerra (2011)

¡Don Fefé, dígaselo!

Don Fefé, tell him!

— Divorzio all'italiana (1961)

¡Vladímir Nikoláievich, dígaselo a él!

Vladimir Nikolayevich, tell him!

— Кин-дза-дза! (1986)