debes tener cuidado

Debes tener cuidado al conducir.

You must be careful while driving.

Debes tener cuidado de no meterte en el camino de nadie.

You must be careful not to get in anyone’s way.

Así que debes tener cuidado.

So you need to be careful.

— La vida es bella (1997)

Debes tener cuidado con las mujeres.

You must be careful with women.

— El profesional (Léon) (1994)

Debes tener cuidado.

You must be careful.

Debes tener cuidado de no enfadarte.

You must be careful not to get angry.

Debes tener cuidado con el cuchillo.

You must be careful with the knife.

Debes tener cuidado nadando en el mar.

You must be careful swimming in the sea.

Debes tener cuidado de no caerte y romperte la cadera.

You must be careful not to fall and break your hip.

— Un asunto de familia (2018)

Pero debes tener cuidado con lo que dices.

But you have to be careful what you say.

— Uno de los nuestros (1990)