tú Dame

¡Dame pan!

Give me some bread!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¡Dame el teléfono!

Give me the phone!

— Dil Se.. (1998)

¡Dame tus cartas, Chris!

Give me your cards, Chris!

— El viento que acaricia el prado (2006)

¡Dame eso, dame eso, dame eso!

Give me that, give me that, give me that!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Dame un segundo!

Give me a second!

— Елена (2011)

¡Dame la maldita arma!

Give me the damn weapon!

— Victoria (2015)

¡Dame la tuya!

Give me yours!

¡Dame algo de dinero!

Give me some money!

— Victoria (2015)

¡Dame mi puto rifle!

Give me my fucking rifle!

— Kajaki (2014)

¡Dame el puto dinero!

Give me the fucking money!

— Buenos Muchachos (1990)

¡Dame tu mano!

Give me your hand!

— Avatar: El camino del agua (2022)

¡Dame eso maldita sea y terminaré con esto!

Just give it to me, damn it, and I’ll put an end to this!

— Mommy (2014)

¡Dame un minuto!

Give me a minute!

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¡Dame la gravitsapa!

Give me the gravitsapa!

— Кин-дза-дза! (1986)

¡Dame la plata!

Give me the money!

— El Quinto Elemento (1997)

¡Dame acá!

Give it to me here!

— Кин-дза-дза! (1986)

¡Dame los tuyos!

Give me yours!

¡Dame el dinero!

Give me the money!

— El Quinto Elemento (1997)

¡Dame tiempo para darte todo lo que tengo!

Give me time to give you everything I have!

¡Dame ese papel!

Give me that paper!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¡Dame un beso!

Give me a kiss!

— Nuevo Orden (2020)

¡Dame la escalera!

Hand me the ladder!

— Amarcord (1973)

¡Dame una oportunidad!

Give me a chance!

— Picnic (1955)

¡Dame la mitad del tiempo que tardaste en leer un libro!

Give me half the time it took you to read a book!

— Anatomía de una Caída (2023)

¡Dame libertad!

Set me free!

— गल्ली बॉय (2019)

¡Dame el arma!

Give me the weapon!

— El Quinto Elemento (1997)

¡Dame potencia!

Give me power!

— La sociedad de la nieve (2023)

¡Dame el tuyo!

Give me yours!

¡Dame un abrazo!

Give me a hug!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¡Dame eso, tu tonta!

Give me that, you idiot!

— Mommy (2014)

¡Dame una botella de vino!

Give me a bottle of wine!

¡Dame la maldita historia!

Just give me the damn story!

— Esplendor americano (2003)

¡Dame la vuelta!

Turn me around!

— Avatar: El camino del agua (2022)

¡Dame algo de eso!

Give me some of that!

— Haz lo correcto (1989)

¡Dame mi regalo!

Give me my present!

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

¡Dame el recibo para quien me lo entregue sepa que es mío!

Give me the receipt so whoever hands it in knows it’s mine!

— PK (2014)

¡Dame tu mejor golpe!

Give it your best shot!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¡Dame eso!

Give me that!

— Mommy (2014)

¡Dame un número, he dicho!

Give me a number, I said!

— Laurence Anyways (2012)

¡Dame la llave de una vez, mierda!

Just give me the key already, damn it!

— Tropa de Élite 2 (2010)

¡Dame la puta llave!

Give me the fucking key!

— Bajocero (2021)

¡Dame agua!

Give me some water!

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

¡Dame mi chaqueta!

Give me my jacket!

— El odio (1995)

¡Dame el dinero, hijo de puta!

Give me the money, you son of a bitch!

— Buenos Muchachos (1990)

¡Dame tu almuerzo, nerd!

Give me your lunch, nerd!

¡Dame ese puto teléfono!

Give me that fucking phone!

— Perfectos desconocidos (2016)

¡Dame un cigarrillo!

Give me a cigarette!

— Happy together (1997)

¡Dame la espada!

Give me the sword!

— El tigre y el dragón (2000)

¡Dame ánimos!

Cheer me on!

¡Dame la oportunidad, señor!

Give me a chance, sir!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¡Dame a los prisioneros!

Give me the prisoners!

— Кавказский пленник (1996)

¡Dame lo tuyo!

Give me yours!

¡Dame el arma, Darryl!

Give me the weapon, Darryl!

— Alerta Extinción (2026)

¡Dame su descripción!

Give me its description!

— Victoria (2015)

¡Dame esa carta!

Give me that letter!

— Aún estoy aquí (2024)

¡Dame un arma!

Give me a weapon!

— Guardianes Del Día (2006)

¡Dame esos cinco!

High five!

¡Dame una calabaza, rápido!

Give me a pumpkin, quick!

— La Grande Vadrouille (1966)

¡Dame la mano!

Give me your hand!

— Un día de furia (1993)

¡Dame las llaves!

Give me the keys!

— Rang de Basanti (2006)

¡Dame algo!

Give me something!

— Victoria (2015)

¡Dame más!

Give me more!

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

¡Dame el recuento!

Give me the count!

— Sueño de fuga (1994)

¡Dame tu protección, dame tu protección!

Give me your protection, give me your protection!

— En presencia del diablo (2016)

¡Dame eso, cabrona!

Give me that, bitch!

— Systemsprenger (2019)

¡Dame un poco del rojo!

Give me a little of the red one!

— Laurence Anyways (2012)

¡Dame la llave!

Give me the key!

— La Vida es Bella (1997)

¡Dame la toalla!

Give me the towel!

— Брат (1997)

¡Dame al chico, anda!

Come on, give me the boy!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Dame mi libro!

Give me my book!

— Detrás del sol (2001)

¡Dame el peine!

Give me the comb!

— El tigre y el dragón (2000)

¡Dame tu asiento!

Give me your seat!

— ¡Ayuda! (2026)

¡Dame ese teléfono!

Give me that phone!

— Vuelven (2017)

¡Dame un día exacto o te saco cagando!

Give me an exact day, or I’ll kick your ass out!

— Una mujer fantástica (2017)

¡Dame la flauta!

Give me the flute!

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

¡Dame!

Give it to me!

— Die Blechtrommel (1979)

¡Dame la otra mano!

Give me your other hand!

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

¡Dame a mi hija!

Give me my daughter!

— Hamnet (2025)

¡Dame los garbanzos!

Give me the chickpeas!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)