Yap.Town

déjame pensarlo

let me think about it

→ dejar
phrase Rare #36,356
let me think about it Used when you need a moment to consider something before answering.
SP: Déjame pensarlo un momento.
EN: Let me think about it for a moment.

Déjame pensarlo.

Let me think about it.

Déjame pensarlo un par de días.

Let me think about it for a couple of days.

Déjame pensarlo, Henry.

Let me think about it, Henry.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Esa es una buena pregunta, déjame pensarlo un momento.

That's a good question, let me think about it for a moment.

Déjame pensarlo bien.

Let me think about it carefully.

— Acantilado rojo (2008)

Bueno, déjame pensarlo un momento.

Okay, let me think about it for a moment.

Déjame pensarlo y te aviso después.

Let me think about it and I’ll let you know later.