dos minutos

El camión de hoy llegó dos minutos tarde.

Today's truck arrived two minutes late.

¡Ya pasaron los dos minutos!

The two minutes are up!

— El sonido de la muerte (2026)

Acaba de salir hace dos minutos.

He just left two minutes ago.

— Escondido (2005)

Nos sentemos en el jardín dos minutos.

Let's sit in the garden for two minutes.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Y les di dos minutos porque me trajeron el desayuno.

And I gave them two minutes because they brought me breakfast.

— Paddington 2 (2017)

Después de dos minutos, el sabor es bueno.

After two minutes, the flavor is good.

— Queen (2014)

Aquí Zulu, a dos minutos.

Zulu here, two minutes away.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Tienes dos minutos para tomar lo tuyo e irte.

You have two minutes to grab your stuff and leave.

¿Puedes esperarme dos minutos?

Can you wait for me two minutes?

Llevo dos minutos aquí y ya estoy seguro.

I've been here for two minutes and I'm already sure.

Pero tienes que darme una ventaja de dos minutos.

But you have to give me a two-minute head start.

— El sonido de la muerte (2026)

Pero tengo solo dos minutos, tendremos que hacerlo rápido.

But I only have two minutes, we'll have to do it quickly.

— Paddington 2 (2017)

Dos minutos, diez segundos.

Two minutes, ten seconds.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¿No puedes callarte por dos minutos?

Can't you keep quiet for two minutes?

— Arco (2025)

Es más sabroso si solo se esperan dos minutos.

It is tastier if you wait only two minutes.

— El tiempo contigo (2019)

Tu historia no va a durar ni dos minutos.

Your story won't last two minutes.

— Arco (2025)

Se me pasó el tren por dos minutos.

I missed my train by two minutes.

¡Sólo dos minutos!

Just two minutes!

— El odio (1995)

Dos minutos y medio.

Two and a half minutes.

Por favor, deme dos minutos.

Please give me two minutes.

— Marty Supremo (2025)

Dame dos minutos.

Give me two minutes.

— Locamente millonarios (2018)

Sólo escúchame dos minutos, y luego me iré.

Just listen to me for two minutes, and then I'll leave.

— 3 Idiotas (2009)

Párate dos minutos y mira esto.

Stop for two minutes and look at this.

Dos minutos para aterrizar en Pandora.

Two minutes to land on Pandora.

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿En dos minutos?

In two minutes?

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Tienes dos minutos.

You have two minutes.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Mi reloj se retrasa dos minutos al día.

My watch loses two minutes a day.

Dos minutos, gracias, una pequeña visita.

Two minutes, thank you, a short visit.

— Divorzio all'italiana (1961)

Necesito salir dos minutos, quizá uno.

I need to step out for two minutes, maybe one.

— Cuestión de tiempo (2013)

De hecho, serán dos minutos.

In fact, it will be two minutes.

Horario, dos minutos.

Schedule, two minutes.

— Crímenes de familia (2020)

Sí, sólo quedan menos de dos minutos para que la carrera continúe.

Yes, there are less than two minutes left before the race continues.

— F1 la película (2025)

Dos minutos, chicas.

Two minutes, girls.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Hay tres rondas de dos minutos cada una.

There are three rounds of two minutes each.

— Dangal (2016)

Sólo dame dos minutos.

Just give me two minutes.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Solo dos minutos.

Just two minutes.

— Dangal (2016)

Dos minutos para la detonación.

Two minutes to detonation.

— Oppenheimer (2023)

Cada ronda consta de dos minutos.

Each round lasts two minutes.

— Dangal (2016)

Tres rondas de dos minutos cada una.

Three rounds of two minutes each.

— Dangal (2016)

Sólo dos minutos.

Just two minutes.

Dos minutos.

Two minutes.

— Oppenheimer (2023)

Sí, llegaremos dentro de dos minutos.

Yes, we’ll arrive in two minutes.

— Summertime (1955)

Solo tienes que aguantar la respiración dos minutos.

You just have to hold your breath for two minutes.

Mi reloj está adelantado dos minutos.

My watch is two minutes fast.

¡No llovía hace dos minutos!

It wasn’t raining two minutes ago!

— Dos son familia (2016)

Dos minutos, chicos.

Two minutes, guys.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Perdí el tren por dos minutos.

I missed the train by two minutes.

Estamos aproximadamente a dos minutos del lugar.

We are approximately two minutes from the location.

— Drive: El Escape (2011)