discovered, found out
Si no hubieras robado la espada, no me habrían descubierto.
If you hadn't stolen the sword, they wouldn't have discovered me.
— El tigre y el dragón (2000)
Sospecho que ya has descubierto que esta casa guarda muchos secretos.
I suspect you've already discovered that this house holds many secrets.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
Tienen que haber descubierto qué pasó.
They must have discovered what happened.
¡He descubierto algo asombroso!
I've discovered something amazing!
Es una lástima que los agujeros negros no se hubieran descubierto aún.
It's a shame that black holes hadn't been discovered yet.
— Como agua para chocolate (1992)
¿Has descubierto todo esto tú sola?
Did you figure all this out by yourself?
— Nausicaä del Valle del Viento (1984)
El plan de asesinar al presidente fue descubierto justo a tiempo.
The plot to assassinate the president was discovered just in time.
El cáncer puede ser curado si es descubierto a tiempo.
Cancer can be cured if it is discovered early.
Un pasajero clandestino fue descubierto en el avión.
A stowaway was discovered on the plane.