to let oneself be carried away; to go with the flow
También tiene que ver con dejarse llevar.
It also has to do with letting go.
Lo importante es estar tranquilos y no dejarse llevar por el pánico.
The important thing is to stay calm and not give in to panic.
Comprar perfumes y dejarse llevar por una vez.
Buy perfumes and let yourself go for once.
— Summertime (1955)
Él se había preparado para bloquear el golpe, no para dejarse llevar por él.
He had prepared himself to block the blow, not to go along with it.