la dulzura

sweetness, tenderness, sweetie, darling

d u l ˈθ u ɾ a
dulz sweet + ura state, quality, or result
noun · feminine Rare #27,057
sweetness, tenderness
SP: Me encanta la dulzura de su voz.
EN: I love the sweetness of her voice.
sweetie, darling An affectionate term of endearment.
SP: Gracias, mi dulzura.
EN: Thank you, my sweetie.

¡Qué dulzura!

How sweet!

¡Y baila con tanta dulzura!

And she dances so gracefully!

— Las alas del deseo (1987)

Oh, qué dulzura.

Oh, how sweet.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Gracias, dulzura.

Thanks, sweetie.

Adiós, mi dulzura.

Goodbye, my sweetie.

— Los Visitantes (1993)

"Veo dulzura en su sonrisa."

I see sweetness in her smile.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Gracias, mi dulzura.

Thank you, sweetheart.

— Los Visitantes (1993)

Te mando toda la dulzura del mundo, mi amor.

I'm sending you all the sweetness in the world, my love.

— Incendios (2010)

Kim sonrió con dulzura.

Kim smiled sweetly.

En su interior, el hombre es una dulzura.

Inside, the man is a sweetness.

Qué dulzura.

How sweet.

Hola, dulzura.

Hello, sweetie.

Lo dijo con una dulzura exquisita.

They said it with exquisite tenderness.

Es una dulzura.

She's a sweetheart.