del banco

from the bank

→ del

phrase Common #9,445

from the bank A contraction of “de el banco.” Depending on context, “banco” can mean a financial institution or a bench.

SP: Saqué dinero del banco esta mañana.

EN: I took money out of the bank this morning.

Sacó el dinero del banco.

He withdrew the money from the bank.

Yo me topé con un viejo amigo cerca del banco.

I ran into an old friend near the bank.

El del banco se cagó cuando fui yo a hablar con él.

The guy at the bank freaked out when I went to talk to him.

— 7 años (2016)

Necesito ir a sacar algo de dinero del banco.

I need to go and withdraw some money from the bank.

Encima del banco, ¿qué no lo ves?

It’s right on the counter—can’t you see it?

— Nosotros los pobres (1948)

Mi colega del banco.

My colleague from the bank.

— Fue la mano de Dios (2021)

Ayer sacó mucho dinero del banco Woori, en Kasan.

Yesterday he withdrew a lot of money from the Woori bank in Kasan.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Tengo que sacar algo de dinero del banco.

I need to withdraw some money from the bank.

Llamó el muchacho del banco.

The guy from the bank called.

— Nueve reinas (2000)

Luego retiré todo mi dinero del banco.

Then I withdrew all my money from the bank.

— Le notti di Cabiria (1957)

Y vi la carta del banco.

And I saw the letter from the bank.

Su padre es el director del banco.

His father is the bank manager.

— Cinema Paradiso (1988)

Juan es el gerente administrativo del banco.

Juan is the bank's administrative manager.

Los del banco Bernay y Bernay están aquí para un seminario.

The people from Bernay and Bernay bank are here for a seminar.

— Los Visitantes (1993)

¿Es para el amiguito del banco?

Is it for the little friend from the bank?

— Elena sabe (2023)

Aquí estaba la otra sucursal del banco.

The bank’s other branch used to be here.

— Proyecto: El Internado (2026)

Lo retiré del banco.

I withdrew it from the bank.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Tom retiró algo de dinero del banco.

Tom withdrew some money from the bank.

Él obtuvo un préstamo del banco.

He obtained a loan from the bank.

Ese gerente del banco es mi amigo.

That bank manager is my friend.

— Súper 30 (2019)

Podés chequear tu saldo en el sitio del banco.

You can check your balance on the bank's website.

Srikant, ponlos en un armario del banco.

Srikant, put them in a bank locker.

— गल्ली बॉय (2019)

Tiene préstamos del banco, teme que lo despidan.

He has bank loans and fears he will be fired.

— Sin Amor (2017)

El banco del banco está junto al río.

The bank's bench is next to the river.

Hay un hombre nuevo a la cabeza del banco federal.

There’s a new man at the helm of the Federal Reserve.

Este coche paró delante del banco.

This car stopped in front of the bank.

A sesenta metros del banco, el Noon Sun se hundió en treinta pies de agua.

Sixty meters from the bank, the Noon Sun sank in thirty feet of water.

La oficina de correos queda justo al lado del banco.

The post office is right next to the bank.

Había otra sucursal del banco en la zona alta, quizá sea esa.

There was another branch of the bank in the upper area, maybe that's the one.

— Proyecto: El Internado (2026)

Es un cajero del banco.

He is a bank teller.

— Atrápame si puedes (2002)

Él es el presidente del banco.

He is the bank's president.

Si no le importa, quisiera irme a casa después del banco.

If you don't mind, I'd like to go home after the bank.

— Psicosis (1960)

Trabajo en el segundo piso del banco en este escenario de fantasía.

I work on the second floor of the bank in this fantasy setting.

— Por eso lo llaman amor (2017)

¿Está este lugar lejos del banco?

Is this place far from the bank?

¿La altura del banco?

The height of the bench?

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Es la gerente del banco.

She is the bank manager.

— Victoria (2015)

Es la tienda a un lado del banco.

It’s the store next to the bank.

— Picnic (1955)

Tengo que retirar dinero del banco.

I need to withdraw money from the bank.

El caballero estaba parado en frente del banco.

The gentleman was standing in front of the bank.

Todos los santos días, sale del banco y se va a vigilar.

Every single day, he leaves the bank and goes on watch.

— El secreto de sus ojos (2009)

Estuve en la cola del banco durante casi dos horas porque solo había una ventanilla abierta.

I was in the bank queue for almost two hours because there was only one window open.

Saqué algo de plata del banco para mi viaje.

I withdrew some money from the bank for my trip.

¿Se paró el coche delante del banco?

Did the car stop in front of the bank?

Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco.

She intended to withdraw all her savings from the bank.

Si necesitas dinero lo puedes retirar del banco.

If you need money, you can withdraw it from the bank.