de dónde eres

Solly es un nombre inusual, ¿de dónde eres?

Solly is an unusual name; where are you from?

— Die Fälscher (2007)

Por cierto, ¿de dónde eres?

By the way, where are you from?

Tim, dinos, ¿de dónde eres, de qué parte del país?

Tim, tell us, where are you from, what part of the country?

— Cuestión de tiempo (2013)

De dónde eres?

Where are you from?

— Un buen ladrón (2025)

Murad, ¿de dónde eres?

Murad, where are you from?

— गल्ली बॉय (2019)

¿Oye tú de dónde eres?

Hey, where are you from?

— Y tu mamá también (2001)

Ahora sabe tu nombre, de dónde eres y a qué te dedicas.

Now he knows your name, where you're from, and what you do for a living.

— Perros de Reserva (1992)

Anna, ¿de dónde eres tú?

Anna, where are you from?

— El recuerdo de Marnie (2014)

¿Saben los polis de dónde eres?

Do the cops know where you're from?

— Perros de Reserva (1992)

Solo quiero saber de dónde eres.

I just want to know where you're from.