dolor de muelas

toothache

→ dolor
phrase Rare #34,984
toothache Literally refers to pain in the molars; commonly used for tooth pain in general.
SP: Tengo dolor de muelas desde ayer.
EN: I’ve had a toothache since yesterday.

Tengo un dolor de muelas muy fuerte.

I have a very bad toothache.

Mi hijo tiene un dolor de muelas.

My son has a toothache.

Él sufre de dolor de muelas.

He suffers from a toothache.

¿Tienes un fuerte dolor de muelas?

Do you have a bad toothache?

— La única opción (2025)

Tenía dolor de muelas.

I had a toothache.

— Los chicos del coro (2004)

Ayer tuve dolor de muelas.

I had a toothache yesterday.

Tengo un dolor de muelas y quiero ir al dentista.

I have a toothache and I want to go to the dentist.

Ayudé a un hombre que tenía dolor de muelas.

I helped a man who had a toothache.

— El agente secreto (2025)

Mi hermana pequeña lleva con dolor de muelas desde anoche.

My little sister has had a toothache since last night.