Yap.Town

date prisa, date prisa

hurry up

→ dar
phrase Rare #54,610
hurry up, hurry up Repeating the phrase adds urgency. This is an informal command addressed to one person.
SP: Date prisa, date prisa, que vamos a llegar tarde.
EN: Hurry up, hurry up, we're going to be late.

Date prisa, date prisa, date prisa.

Hurry up, hurry up, hurry up.

— TRON: Ares (2025)

¡Papá, date prisa, date prisa!

Dad, hurry up, hurry up!

— Suzume (2022)

¡Date prisa, date prisa, date prisa!

Hurry up, hurry up, hurry up!

— Una batalla tras otra (2025)

Date prisa, date prisa por favor.

Hurry, please hurry.

— Divorzio all'italiana (1961)