Yap.Town

de hombres

men's

→ de
phrase Common #4,870
men's Can indicate something intended for or associated with men, as in “men's bathroom” or “men's conversation.”
SP: El baño de hombres está al final del pasillo.
EN: The men's bathroom is at the end of the hallway.

Hay que inspeccionar los baños de hombres regularmente.

Men's restrooms need to be inspected regularly.

— Atrápame si puedes (2002)

En nuestra capacidad para salvarnos de hombres como los nazis.

In our ability to save ourselves from men like the Nazis.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Tom fue a un colegio solo de hombres.

Tom went to an all-boys school.

De hombres, ¿no?

About men, right?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Trata sólo de hombres.

It’s only about men.

— El Paciente Inglés (1996)

Una última alianza de hombres y elfos fue a la guerra contra Mordor.

A final alliance of men and elves went to war against Mordor.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

No molestes, esta es una conversación de hombres.

Don't bother us, this is a man's conversation.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Eso es trabajo de hombres.

That’s men’s work.

Esto es una conversación de hombres.

This is a man's conversation.

Con Keiko Fukushima, sección de hombres.

With Keiko Fukushima, men's section.

— Nadie sabe (2004)

Es un vicio de hombres.

It’s a vice men have.

— Fresas salvajes (1957)

Lo que es más, tu piedra es el trabajo de hombres.

What's more, your stone is the work of men.

— El castillo en el cielo (1986)

De hombres-lobo.

About werewolves.

— Río Místico (2003)

Es un dolor impropio de hombres.

It is a pain unbecoming of men.

— Hamnet (2025)

Cosas de hombres.

Men's things.

Grandes reyes de hombres.

Great kings of men.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.

He's the kind of man who doesn't take women very seriously.

Tengo que ir al baño de hombres.

I have to go to the men's restroom.

Defender y tomar decisiones es una obligación de hombres.

Defending and making decisions is a man's duty.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Yo me despido para que hagan cosas de hombres.

I'm leaving so you can do manly things.

Parece que el mundo del derecho es de hombres.

It seems that the legal world is for men.

— Cuestión de tiempo (2013)

Tom pensó que el amuleto lo protegería de hombres lobos.

Tom thought the amulet would protect him from werewolves.

Esta historia se desarrolla en un baño de hombres.

This story takes place in a men's bathroom.

— Perros de Reserva (1992)

Lo que necesito es un grupo pequeño de hombres.

What I need is a small group of men.