de seguros

insurance

→ de
phrase Rare #33,287
insurance Describes something related to insurance, as in “compañía de seguros” (insurance company).
SP: Mi hermana trabaja en una compañía de seguros.
EN: My sister works at an insurance company.

Así como la ves, mirá, directora de una compañía de seguros la tipa.

She may not look like it, but look—she’s the director of an insurance company.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Por si acaso, tengo una póliza de seguros.

Just in case, I have an insurance policy.

— Un asunto de familia (2018)

Una vieja arpía, una niñita y un hombre de seguros.

An old hag, a little girl, and an insurance man.

— Paddington 2 (2017)

¿Y qué póliza de seguros es ésa?

And what insurance policy is that?

— Un asunto de familia (2018)

La compañía de seguros se hará cargo de todo.

The insurance company will take care of everything.

No si hay una compañía de seguros de por medio, nena.

Not if there's an insurance company involved, babe.

— Pacto de sangre (1944)

¿Somos una empresa de seguros o unos aficionados idiotas?

Are we an insurance company or a bunch of clueless amateurs?

— Pacto de sangre (1944)

Es un ejecutivo en una compañía de seguros.

He is an executive at an insurance company.

Es un hombre de seguros muy bueno.

He's a very good insurance man.

— Pacto de sangre (1944)

La compañía de seguros tardó tres meses en resolver la reclamación.

The insurance company took three months to resolve the claim.