Yap.Town

durante la

during the

→ durante
phrase Uncommon #19,255
during the Used before a feminine singular noun.
SP: Estudié durante la tarde.
EN: I studied during the afternoon.

La niebla era muy densa durante la madrugada.

The fog was very dense during the early morning.

El país permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial.

The country remained neutral during World War II.

Luego, durante la recreación, dijiste algo totalmente distinto.

Then, during the reenactment, you said something completely different.

— Anatomía de una Caída (2023)

Fue durante la Convención que todo quedó destruido.

It was during the Convention that everything was destroyed.

— Русский ковчег (2002)

¿Puedes comer lentejas durante la Cuaresma?

Can you eat lentils during Lent?

— Esplendor americano (2003)

Tom se va a quedar con su primo durante la Navidad.

Tom is going to stay with his cousin during Christmas.

¿La que quebró durante la Depresión?

The one that went bankrupt during the Depression?

— M: El maldito (1931)

Muchos campesinos murieron durante la sequía.

Many farmers died during the drought.

¿Qué es lo que más has echado de menos durante la pandemia?

What have you missed most during the pandemic?

A veces nieva durante la Navidad.

Sometimes it snows during Christmas.

Sus padres murieron durante la ocupación.

His parents died during the occupation.

— Los chicos del coro (2004)

Durante la Segunda Guerra Mundial mucha gente fue asesinada.

During World War II, many people were killed.

Me senté cerca de ti durante la proyección.

I sat near you during the screening.

— Valor sentimental (2025)

Mucha gente murió durante la Segunda Guerra Mundial.

Many people died during World War II.

Un gran número de personas murió durante la epidemia.

A large number of people died during the epidemic.

Se encontraron restos humanos durante la excavación.

Human remains were found during the excavation.

Estaré en la terraza tomando el sol si alguien pregunta por mí durante la pausa.

I'll be on the terrace sunbathing if anyone asks for me during the break.

Nací durante la Guerra Fría.

I was born during the Cold War.

Muchos árboles murieron durante la larga sequía.

Many trees died during the long drought.

Las madres deben vigilar a los niños durante la proyección.

Mothers should supervise children during the screening.

— स्वदेस (2004)