Yap.Town

demasiadas cosas

too many things

→ demasiado
phrase Rare #32,248
too many things Used for an excessive number of things or activities. Depending on context, it can also mean “too much stuff.”
SP: Llevas demasiadas cosas en esa mochila.
EN: You’re carrying too many things in that backpack.

Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días.

I have too many things on my mind these days.

No consigues cerrar esta maleta porque has puesto demasiadas cosas dentro.

You can't close this suitcase because you've put too many things in it.

Haces demasiadas cosas.

You do too many things.

— Oppenheimer (2023)

Ocultas demasiadas cosas.

You're hiding too many things.

— Dil se.. (1998)

No trates de llevar demasiadas cosas en la cesta, porque podría romperse.

Don’t try to carry too many things in the basket, because it could break.

Pero en aquella época habían pasado demasiadas cosas entre nosotros.

But at that time, too many things had happened between us.

— Zeta (2026)

Ya me conoces, me meto en demasiadas cosas.

You know me, I get involved in too many things.

— El club de los poetas muertos (1989)