Yap.Town

da lo mismo

doesn't matter

→ dar
phrase Rare #43,831
doesn't matter Used to say that two options are equally acceptable or that something is unimportant.
SP: Da lo mismo si cenas ahora o más tarde.
EN: It doesn't matter if you eat dinner now or later.

Da lo mismo si vas hoy o mañana.

It doesn't matter if you go today or tomorrow.

A él le da lo mismo lo que otros digan.

He doesn't care what others say.

Te da lo mismo, ¿verdad?

It doesn't matter to you, does it?

— Uno de los nuestros (1990)

A ella le da lo mismo vivir en una ciudad o en el campo.

She doesn't mind living in a city or in the countryside.

Da lo mismo.

It doesn't matter.

— Uno de los nuestros (1990)