de cartón

¿No habría sido mejor algo de cartón-piedra?

Wouldn’t something made of papier-mâché have been better?

— 8½ (1963)

Es triste ver a personas sin hogar viviendo en cajas de cartón.

It’s sad to see homeless people living in cardboard boxes.

Acabo de comprar algo de cartón.

I just bought some cardboard.

Duerme en el piso, en una cama de cartón.

He sleeps on the floor, on a cardboard bed.

— La grande bellezza (2013)

Esta caja está hecha de cartón.

This box is made of cardboard.

Lo dejé en una caja de cartón vacía.

I left it in an empty cardboard box.

Córtalo de cartón para él.

Cut it out of cardboard for him.

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿Ves la caja de cartón que está en la repisa?

Do you see the cardboard box on the shelf?

— Suzume (2022)

Judío de cartón, ¿vienes a dar una vuelta conmigo?

Cardboard Jew, will you come for a walk with me?

— El odio (1995)

Las cajas de cartón son frágiles.

Cardboard boxes are fragile.