ustedes díganos

Díganos algo.

Tell us something.

Díganos por qué.

Tell us why.

— Tropa de élite (2007)

Díganos lo que ha sucedido, señor.

Tell us what happened, sir.

— Haz lo que debas (1989)

Díganos su nombre auténtico.

Tell us your real name.

Por favor, díganos dónde hay una tienda de comestibles.

Please tell us where there is a grocery store.

Díganos más.

Tell us more.

Díganos, ¿cómo llegó esa sangre a su coche?

Tell us, how did that blood get into your car?

— Mystic River (2003)

Díganos dónde están escondidas las pruebas.

Tell us where the evidence is hidden.

— La vida de los otros (2006)

Díganos qué pasó en esa junta.

Tell us what happened at that meeting.

— Algunos hombres buenos (1992)

Nada más díganos, paso por paso, lo que ocurrió.

Just tell us, step by step, what happened.

— El profesional (Léon) (1994)