ustedes díganos

Díganos su verdadero nombre.

Tell us your real name.

¿Bien, díganos qué propone el señor Fiscal?

Right, tell us what the prosecutor proposes.

— Un profeta (2009)

Díganos lo que sabe, Amar.

Tell us what you know, Amar.

— Dil Se.. (1998)

¡Le ruego, dígalo rápido, díganos rápidamente!

Please, I beg you, say it quickly—tell us quickly!

— El imperio de las sombras (2016)

Díganos algo.

Tell us something.

Díganos, ¿cómo llegó esa sangre a su coche?

Tell us, how did that blood get into your car?

— Río Místico (2003)

Nada más díganos, paso por paso, lo que ocurrió.

Just tell us, step by step, what happened.

— El Perfecto Asesino (1994)

Díganos por qué.

Tell us why.

— Tropa de Élite (2007)

Díganos dónde están escondidas las pruebas.

Tell us where the evidence is hidden.

— La vida de los otros (2006)

Por favor, díganos dónde hay una tienda de comestibles.

Please tell us where there is a grocery store.