después del tono

after the beep

→ después
phrase Rare #43,644
after the beep Used on voicemail or answering machines, before you leave a message.
SP: No puedo contestar ahora; deja tu mensaje después del tono.
EN: I can't answer right now; leave your message after the beep.

Deja un mensaje después del tono.

Leave a message after the tone.

Sin embargo, si eres genial, déjalo después del tono.

However, if you're cool, leave it after the tone.

Deja tu mensaje después del tono.

Leave your message after the tone.

Deje su recado después del tono.

Please leave your message after the tone.

Si tienes algo que decir, por favor deja un mensaje después del tono.

If you have something to say, please leave a message after the tone.

— Hierro 3 (2004)