delante de mí

in front of me

→ delante

phrase Uncommon #17,231

in front of me Can also mean ahead of me depending on context. Used for something or someone positioned in front of the speaker.

SP: Hay una mesa delante de mí.

EN: There is a table in front of me.

Eso lo hizo delante de mí.

He did that in front of me.

Y los quiero delante de mí, mañana.

And I want them in front of me tomorrow.

— El laberinto del fauno (2006)

Él se sentó delante de mí.

He sat down in front of me.

No delante de mí, al menos.

Not in front of me, at least.

— Sólo se vive una vez (2011)

Pasó por delante de mí sin saludar.

He walked past me without saying hello.

Tom se sentó dos filas por delante de mí.

Tom sat two rows in front of me.

Camina delante de mí.

Walk ahead of me.

Allí, delante de mí.

There, in front of me.

— Amarcord (1973)

Sí, sí, está delante de mí.

Yes, yes, it's in front of me.

Puedes poner a quien quieras delante de mí.

You can put whoever you want in front of me.

— The Running Man (2025)

Y lo tengo delante de mí.

And I have it right in front of me.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Él está junto delante de mí, venga rápido.

He is right in front of me; come quickly.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Llámalo ahora, delante de mí.

Call him now, in front of me.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

En la calle, un coche oficial se parará delante de mí, y el alcalde me llevará.

On the street, an official car will stop in front of me, and the mayor will give me a ride.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Una hermosa mujer estaba sentada una fila delante de mí.

A beautiful woman was sitting one row in front of me.

Siempre se queda delante de mí y camina sola en la playa.

She always stays ahead of me and walks alone on the beach.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Algo que tengo justo delante de mí.

Something right in front of me.

El escenario delante de mí era muy bonito.

The scenery in front of me was very beautiful.