Yap.Town

el desfile

parade, procession

d e s ˈf i l e
des undo, remove, or reverse + fil line; row + e and
noun · masculine Uncommon #24,375
parade, procession
SP: El desfile empieza a las tres.
EN: The parade starts at three.

Este desfile se ha celebrado durante años y continuará siendo así.

This parade has been held for years and will continue to be so.

— Dil Se.. (1998)

Desfile.

Parade.

— Relatos salvajes (2014)

No, no voy al desfile.

No, I'm not going to the parade.

— Un día especial (1977)

¿Nos darán comida en el desfile?

Will they give us food at the parade?

— Un día especial (1977)

La música venía a la cabeza del desfile.

The music led the parade.

Se deben registrar en el desfile todos los coches del ejército.

All army vehicles must be registered for the parade.

— Dil Se.. (1998)

Estuvo usted espléndido en el desfile.

You looked splendid at the parade.

— Fresas salvajes (1957)

¿Al ensayo del desfile?

To the parade rehearsal?

— Dil Se.. (1998)

Una multitud de personas se reunieron para ver el desfile.

A large crowd gathered to watch the parade.

Siempre digo que ella podría dormir incluso el día del desfile de San Patricio.

I always say that she could sleep even on St. Patrick’s Day.

— Chicago (2002)

¿Te han asignado el desfile?

Have you been assigned to the parade?

— Dil Se.. (1998)

No se perdía un desfile.

She never missed a parade.

¿Durante el desfile del Día de la República?

During the Republic Day parade?

— Dil Se.. (1998)

Fui a ver un desfile naval, una vez.

I went to see a naval parade once.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

En mi primer día, mi tío me llevó al desfile de Macy's.

On my first day, my uncle took me to the Macy’s Thanksgiving Day Parade.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Muy bien, ¿vas al desfile?

Very well, are you going to the parade?

— Die Blechtrommel (1979)