middle
Segundo piso, la puerta del medio.
Second floor, the middle door.
— 世界 (2004)
Sofía está viviendo el drama de su salida del medio familiar.
Sofia is experiencing the drama of leaving her family environment.
— Perfectos desconocidos (2016)
El del medio es el mío.
The one in the middle is mine.
La cabina del medio.
The middle booth.
— El imperio de las sombras (2016)
Quieres quitar ese frasco del medio.
You want to move that jar out of the way.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Señora, ¡quítese del medio!
Madam, get out of the way!
— Кавказский пленник (1996)
Quítate del medio.
Get out of the way.
El dedo del medio es el más largo.
The middle finger is the longest.
El del medio es mío.
Pasa a la página del medio.
Go to the middle page.
El del medio.
The middle one.
— Asuntos infernales (2002)
Tú eres el espectáculo del medio tiempo, Marty.
You're the halftime show, Marty.
— Marty Supremo (2025)