del sindicato

of the union; from the union

→ del

phrase Rare #41,006

of the union; from the union Del is a contraction of de + el. Depending on context, it can indicate affiliation with the union or that someone or something comes from it.

SP: Ella es del sindicato.

EN: She’s in the union.

Somos del sindicato de camioneros.

We're from the truck drivers' union.

— Una película de miedo (2000)

Max Graham, el presidente del sindicato.

Max Graham, the union president.

— Una película de miedo (2000)

Somos del sindicato.

We're from the union.

— Una película de miedo (2000)

Seguro que fueron los del sindicato.

It was definitely the union people.

— El botín (2026)

Hoy es la fiesta del sindicato de periodistas.

Today is the journalists' union party.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Está apestando la sede del sindicato.

The union headquarters stinks.

— Una película de miedo (2000)

Debería haber alguien del sindicato.

There should be someone from the union.

— El Maquinista (2004)