Yap.Town

dónde vives

where you live

→ dónde
phrase Uncommon #18,498
where you live As a direct question, it means “where do you live?”
SP: ¿Dónde vives ahora?
EN: Where do you live now?

Pinche Cursi, ya sé dónde vives, cabrón.

Damn, Cursi, I know where you live, asshole.

— Rudo y Cursi (2008)

¿Cómo ha sabido dónde vives?

How did he find out where you live?

— Roma città aperta (1945)

Dime dónde vives.

Tell me where you live.

¿En dónde vives si no tienes hogar?

Where do you live if you’re homeless?

¿Y dónde vives?

And where do you live?

— 飲食男女 (1994)

Dinos quién eres y dónde vives.

Tell us who you are and where you live.

Por cierto, ¿dónde vives?

By the way, where do you live?

Ya sabemos dónde vives puto.

We already know where you live, you asshole.

— Rudo y Cursi (2008)

Nunca me dijiste dónde vives.

You never told me where you live.

— Masaan 2015 (2015)

Dime en dónde vives.

Tell me where you live.

Aún no me has dicho dónde vives.

You still haven't told me where you live.

¿Tú dónde vives ahora?

Where do you live now?

— Dolor y gloria (2019)

¿En dónde vives?

Where do you live?

— Victoria (2015)

¿Me puedes mostrar en este mapa dónde vives?

Can you show me where you live on this map?

La única forma de verificar dónde vives son los pequeños nombres en el lobby.

The only way to verify where you live is by the small names in the lobby.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

No le digas a Tom dónde vives.

Don't tell Tom where you live.

De hecho, ¿dónde vives?

In fact, where do you live?

De verdad que no sé quién eres tú y dónde vives.

I really don't know who you are or where you live.

— Брат (1997)

No sé, mira dónde vives.

I don't know—look where you live.

— Hogar (2020)

Sé dónde vives.

I know where you live.

— El Club de la Pelea (1999)

Dónde vives?

Where do you live?

— Paris, je t'aime (2006)

¿Puedes decirme dónde vives?

Can you tell me where you live?