déjala en paz

leave her alone

→ dejar
phrase Rare #41,366
leave her alone The feminine pronoun la refers to a woman or a feminine noun.
SP: Está ocupada; déjala en paz.
EN: She's busy; leave her alone.

Mierda, mamá, ¡déjala en paz!

Damn it, Mom, leave her alone!

— Voraz (2017)

Déjala en paz, Chris.

Leave her alone, Chris.

— Sin piedad (2026)

¡Thomasin, déjala en paz!

Thomasin, leave her alone!

— La Bruja (2016)

Déjala en paz, Jackson.

Leave her alone, Jackson.

— Mátate, amor (2025)

Déjala en paz.

Leave her alone.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

¡Por favor, déjala en paz!

Please leave her alone!

— Un día de furia (1993)

Déjala en paz, Beto.

Leave her alone, Beto.

— Rudo y Cursi (2008)