del momento

Ahí está el hombre del momento.

There's the man of the moment.

Hablando de fútbol, Neymar es el jugador del momento.

Speaking of football, Neymar is the player of the moment.

Déjame disfrutar un poco más del momento.

Let me enjoy the moment a little longer.

— Un asunto de familia (2018)

Todo es cuestión del momento.

It’s all about timing.

Míralo, el hombre del momento.

Look at him—the man of the moment.

— Esplendor americano (2003)

¿Qué hay del momento elegido?

What about the timing?

— Ratatouille (2007)

Fue una cosa del momento.

It was a spur of the moment thing.

No creo que hubiera otra solución posible dadas las circunstancias del momento.

I don't think there was any other possible solution given the circumstances at the time.

El mayor problema del momento es el desempleo.

The biggest problem right now is unemployment.

Lo que sea por el héroe del momento.

Anything for the hero of the moment.

— Realmente amor (2003)