Yap.Town

devolvérselo

to return it to him, to return it to her, to return it to them, to return it to you (formal)

→ devolver
devolvér to return, give back + se Reflexive marker + lo Third-person singular direct object
verb Rare #41,267
to return it to him, to return it to her, to return it to them, to return it to you (formal) The exact person depends on context.
SP: Prometí devolvérselo a mi hermano mañana.
EN: I promised to return it to my brother tomorrow.
Conjugation of devolver
Imperative
SingularPlural
Second devuélveme —
Third devuelva devuelvan
Indicative future
SingularPlural
First devolveré devolveremos
Second devolverás —
Third devolverá —
Subjunctive future
SingularPlural
First devolveré devolveremos
Second devolverás —
Third devolverá —
Indicative past
SingularPlural
First devolví —
Second devolviste —
Third devolvió devolvieron
Past
devuelto
Indicative present
SingularPlural
First devuelvo devolvemos
Second devuelves —
Third devuelve devuelven
Subjunctive present
SingularPlural
First devuelvo devolvemos
Second devuelvas —
Third devuelve devuelven
Subjunctive
devolviera

Prometo devolvérselo enseguida.

I promise to return it to you right away.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Ella le debe mucho dinero, pero probablemente no podrá devolvérselo.

She owes him/her a lot of money, but she probably won’t be able to pay it back.

O podemos devolvérselo a la familia de Mason.

Or we can return it to Mason's family.

— El sonido de la muerte (2026)

Debo devolvérselo a su dueño.

I have to return it to its owner.

— 活着 (1994)

Quería ir al dentista para devolvérselo.

I wanted to go to the dentist to return it to him.

— Roma città aperta (1945)

Devolvérselo a los indios.

Give it back to the Indians.

— Oppenheimer (2023)

Pero no sé cuándo podré devolvérselo.

But I don't know when I'll be able to return it.

— स्वदेस (2004)