of his/her/their/your family
La fortuna de su familia tiene muchos, muchos años.
His family's fortune is many, many years old.
Él no quería separarse de su familia.
He didn’t want to leave his family.
Keiko está orgullosa de su familia.
Keiko is proud of her family.
Luego, también eran de alguien de su familia.
Then again, they also belonged to someone in their family.
— Legado en los huesos (2019)
Apuesto a que nadie de su familia sabe hacerlo.
I bet no one in your family knows how to do it.
¿Qué podría necesitar además de su familia y a ti?
What else could he need besides his family and you?
— Hamnet (2025)
Por favor, piense en Kazue y en la posición de su familia.
Please think about Kazue and her family's position.
— Vivir (1952)
Me gustaría, Rosario, que habláramos de su familia.
I’d like us to talk about your family, Rosario.
— Legado en los huesos (2019)
Tiene el escudo de su familia en sus ropas.
He has his family crest on his clothes.
— Los Visitantes (1993)