Yap.Town

usted dígamelo

tell it to me

→ decir
díg say; tell + a usted command / present subjunctive + me to me + lo him/it direct object pronoun
verb · 2nd-person singular formal, present tense Rare #26,919
tell it to me A formal command addressed to one person.
SP: Dígamelo cuando lo sepa.
EN: Tell it to me when you find out.
Conjugation of decir
Imperative present
SingularPlural
Second dígamelo —

Solo dígamelo, justo ahora estoy en su casa.

Just tell me, I'm at your house right now.

— En presencia del diablo (2016)

Dígamelo.

Tell me.

— Cónclave (2024)

Pues dígamelo.

Then tell me.

— Dil Se.. (1998)

Por favor, dígamelo.

Please tell me.

Dígamelo usted.

You tell me.

Si desea algo, dígamelo.

If you need anything, just tell me.

— Rebeca (1940)

Si tiene algo que decirle, dígamelo a mí.

If you have something to say to him, tell me.

— State and Main (2000)

Dígamelo y me voy a ir sin hacerle nada.

Tell me and I'll leave without doing anything to you.

— En presencia del diablo (2016)

Dígamelo a mí.

Tell me about it.

Si necesita algo urgente, dígamelo.

If you need anything urgently, let me know.

Dígamelo, ¿era su amante?

Tell me, was she your lover?

— Tres colores: Azul (1993)

A ver, dígamelo.

Come on, tell me.

— Nazarín (1959)

Dígamelo francamente.

Tell me frankly.

Si es así, dígamelo.

If that's the case, tell me.

— 飲食男女 (1994)