Yap.Town

de información

of information

→ de
phrase Uncommon #15,669
of information This is usually part of a longer phrase, such as “pieza de información” (piece of information) or “oficina de información” (information office).
SP: Necesito una fuente de información fiable.
EN: I need a reliable source of information.

El optimismo es falta de información.

Optimism is a lack of information.

No puedo revelar nada de información acerca del informante.

I cannot reveal any information about the informant.

Soy el jefe del servicio de información.

I am the head of the information service.

Tyler era una mina de información.

Tyler was a goldmine of information.

— El Club de la Pelea (1999)

Recojo piezas de información de una variedad de fuentes.

I gather pieces of information from a variety of sources.

Simplemente está a la caza de información.

He's just on the hunt for information.

Obtengo piezas de información de una variedad de fuentes.

I obtain pieces of information from a variety of sources.

Señor, tengo que darle algo de información.

Sir, I need to give you some information.

El optimismo es tan solo falta de información.

Optimism is simply a lack of information.

Tranquilo, solo quería algo de información.

Don't worry, I just wanted some information.

— Ne le dis à personne (2006)

¿Hay un punto de información?

Is there an information desk?

Era un intercambio de información.

It was an exchange of information.

¿Usted no diría que se le escapó algo de información?

Wouldn’t you say that you let some information slip?

— Akira (1988)

Este producto es un sistema integrado de información inteligente.

This product is an integrated intelligent information system.

Tengo algo de información para Tom.

I have some information for Tom.

Y por un poco de información adicional.

And for a little additional information.

Solo necesito algo de información.

I just need some information.

O un agente con un negocio privado de información.

Or an agent with a private information business.

¿Me consideras una oficina de información, o qué?

Do you think I'm an information desk or something?

— La infancia de Iván (1962)