must have
Algo debió de pasar, pero no podía recordarlo.
Something must have happened, but I couldn't remember what.
Él debió de darse cuenta que somos sus padres adoptivos.
He must have realized that we are his adoptive parents.
— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)
Con lo inteligente que es, debió de enseñarte.
With how intelligent he is, he should have taught you.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Y este pobre chico no tenía madre, debió de pasar mucha hambre.
And this poor boy had no mother; he must have gone very hungry.
— El Huésped (2006)
En su tiempo debió de ser un envoltorio.
It must have been a wrapper back in the day.
— Ratatouille (2007)
A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto.
Judging by the violence of the impact, he must have died instantly.