shitty
It was a shitty job.
¿De verdad creen que este viejo de mierda es Satanás?
Do you really think this shitty old man is Satan?
— Exterminio: El templo de huesos (2026)
Vamos a hacerle a ese imbécil de mierda, una visita bien rápida.
We're going to pay that fucking idiot a very quick visit.
— Левиафан (2014)
Hicieron un gran trabajo encontrando ese pequeño e inocente pueblo de mierda.
They did a great job finding that little, innocent shithole of a village.
— Bacurau (2019)
Si algo me pasa a mí en este agujero de mierda, será tu culpa.
If anything happens to me in this shithole, it will be your fault.
— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)
Esto es el tipo de mierda que mi madre me haría a mí.
This is the kind of shit my mother would do to me.
— Marty Supremo (2025)
Te voy a sacar de este hoyo de mierda.
I'm going to get you out of this shitty hole.
— Kajaki (2014)
¡Yo quiero saber dónde están las armas de mierda!
I want to know where the fucking weapons are!
— Tropa de Élite 2 (2010)
¡Iba a darme las armas de mierda!
He was going to give me the fucking weapons!
— Tropa de Élite 2 (2010)
¡Yo no sé de esas armas de mierda!
I don’t know anything about those shitty weapons!
— Tropa de Élite 2 (2010)
¿Por qué tuviste que perseguirme, ignorante estúpido de mierda?
Why did you have to chase me, you stupid, ignorant piece of shit?
— Yo vi al diablo (2010)
Idiota de mierda, te crees muy listo ¿no?
You fucking idiot, you think you're so smart, don't you?
— Das Experiment (2001)
¡Otra vez me mandaron este diario de mierda!
They sent me this piece-of-shit newspaper again!
— Nueve reinas (2000)
Que tengas un feliz viaje de mierda de vuelta.
Have a happy shitty trip back.
— Gángster Americano (2007)
¿Cuándo vas a dejar esa máquina de mierda?
When are you going to quit that shitty machine?
— El Infierno (2010)
Sabes, éste es el más grande clima de mierda.
You know, this is the biggest shitty weather ever.
— Había una vez en Hollywood (2019)
Es un trabajo de mierda, pero es mi trabajo de mierda.
It's a shitty job, but it's my shitty job.
— Alerta Extinción (2026)
¡Vamos, muéstrame tu cara de mierda, marica!
Come on, show me your shitty face, faggot!
— El Perfecto Asesino (1994)
Los franceses intentan imponernos sus condiciones de mierda.
The French are trying to impose their shitty conditions on us.
— Sin novedad en el frente (2022)
Vine hasta este pueblo de mierda para qué.
Why the hell did I come all the way to this shitty town?
— Broker (2022)
El fertilizante está hecho de mierda y orina.
The fertilizer is made of shit and urine.
— La única opción (2025)
Una solidaridad espontánea cubierta de mierda.
A spontaneous solidarity covered in shit.
— El hoyo (2019)
¡Tengo cosas mucho más importantes que tu restaurante de mierda!
I've got much more important things to worry about than your shitty restaurant!
— El hijo de la novia (2001)
¡Fuera de la balsa este animal de mierda!
Get this damn animal off the raft!
— Aguirre, la ira de Dios (1972)
¡Es la pierna de mierda que perdió en Siria.
It's the fucking leg he lost in Syria.
— Fue solo un accidente (2025)
Te diré algo, blanco de mierda.
I'll tell you something, you fucking white bastard.
— Pecadores (2025)
¿Qué hace ese perro de mierda en la moto?
What the hell is that dog doing on the motorcycle?
— Diarios de motocicleta (2004)
¡Qué te pasa enfermo de mierda!
What the hell is wrong with you, you sick bastard!
— El secreto de sus ojos (2009)
¿Me amenazas, huevón de mierda?
Are you threatening me, you fucking asshole?
— Una mujer fantástica (2017)
¿Por qué siempre te dan los trabajos de mierda, Ken?
Why do you always get stuck with the crappy jobs, Ken?
— Kajaki (2014)
Look at this shitty place.
Perdón, Roberto, pero es una negra de mierda.
Sorry, Roberto, but she’s a fucking Black woman.
— Crímenes de familia (2020)
No si te veo primero, cara de mierda.
Not if I see you first, you piece of shit.
— Una batalla tras otra (2025)
Donald Trump les da mala fama a los pedazos de mierda.
Donald Trump gives a bad name to pieces of shit.
¿Algún tipo de asesino en serie de mierda o algo así?
Some kind of fucking serial killer or something?
— Kajaki (2014)
Es por los principios de mierda, ¿entiendes?
It's because of shitty principles, you understand?
— Die Fälscher (2007)
¿Mi hermano cree que yo no vendería jamás esas estampillas de mierda?
Does my brother think I’d never sell those shitty stamps?
— Nueve reinas (2000)
No hemos evitado ni una trampa de mierda.
We haven't avoided a single shitty trap.
— El salario del miedo (1953)
Tienes razón, es una pregunta de mierda.
You're right, it's a shitty question.
— Fue la mano de Dios (2021)
Vete de aquí antes de que haga algo peor, mendigo de mierda.
Get out of here before I do something worse, you piece-of-shit beggar.
— Broker (2022)
¿Te querés hacer matar por un cheque de mierda?
Do you want to get yourself killed over a shitty check?
— Nueve reinas (2000)
¿Pero qué hombre vas a ser vos, borracho de mierda?
What kind of man are you going to be, you fucking drunk?
— El secreto de sus ojos (2009)
¿Por qué vivimos en este mundo de mierda?
Why do we live in this shitty world?
Te estoy diciendo, ¡te llama negro de mierda!
I'm telling you, he calls you a fucking nigger!
— Malcolm X (1992)
¡No eres más que un impostor de mierda!
You're nothing but a fucking impostor!
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
¡Estamos en democracia, Conde de mierda!
We're in a democracy, you piece of shit, Count!
— Los Visitantes (1993)
I've had a shitty day.
Dejé mi agujero de mierda en Alemania y acabé atrapada en su agujero de mierda.
I left my shithole in Germany and ended up trapped in its shithole.
— Anatomía de una Caída (2023)
Podrías navegar por una tormenta de mierda, amigo.
You could sail through a shitty storm, buddy.
— Kajaki (2014)
Si no existe en DVD, es una película de mierda.
If it's not on DVD, it's a shitty movie.
— Fack ju Göhte (2013)
¡Tu montaje de mierda casi mata al guitarrista!
Your shitty setup nearly killed the guitarist!
— Casi famosos (2000)
En un barco de mierda, con una persona de mierda.
On a shitty boat, with a shitty person.
— Había una vez en Hollywood (2019)
¿Un asesino de mierda como él debe vivir, mientras tú o yo o Grace morimos?
Should a piece of shit murderer like him live while you or I or Grace die?
— El sonido de la muerte (2026)
Estás haciendo un gran trabajo de mierda, loco.
You're doing a great fucking job, dude.
— Kajaki (2014)
Este enano de mierda se cree que lo sabe todo.
This shitty dwarf thinks he knows everything.
— Ciudad de Dios (2002)
Seré una esposa de mierda, pero una buena madre.
I may be a shitty wife, but I’ll be a good mother.
— Familia (2023)
El loco de mierda este quiere cruzar el río nadando.
This fucking lunatic wants to swim across the river.
— Diarios de motocicleta (2004)
Alguien le tiene que poner el potasio de mierda ese.
Someone’s got to put in that fucking potassium.
— El cuaderno de Tomy (2020)
It's been a shitty day.
Tú eres un psicópata de mierda estás hecho tú, maricón.
You’re a fucking psychopath, you are, you faggot.
— Todo sobre mi madre (1999)
Quizá no lo notaste, desertor de mierda, pero estábamos bailando.
Maybe you didn't notice, you shitty deserter, but we were dancing.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
¡Tenías necesidad de hacerlo solo para robar su billetera de mierda!
You had to do it all just to steal his shitty wallet!
— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)