leave, let
¡Dejá de fastidiarme!
Stop bothering me!
¡Dejá, viejita, que está sucia!
Let it go, Granny, it’s dirty!
— El hijo de la novia (2001)
¡Dejá de pensar!
Stop thinking!
— La historia oficial (1985)
¡Dejá de joder!
Stop messing around!
¡Dejá a mi familia en paz!
Leave my family alone!
¡Dejá eso!
Leave that alone!
— Los Visitantes (1993)
¡Dejá de molestarme!
¡Dejá de dar vueltas y tomá una decisión!
Stop beating around the bush and make a decision!
¡Dejá eso, no toques más!
Leave that alone—don’t touch it anymore!
— El secreto de sus ojos (2009)
¡Dejá de pelear!
Stop fighting!