divided, split
Los hombres están divididos de esa forma.
Men are divided in that way.
— Roma città aperta (1945)
Divididos por lenguas.
Divided by languages.
— Cónclave (2024)
Los alemanes están divididos en tantos pequeños estados como personas.
The Germans are divided into as many small states as there are people.
— Las alas del deseo (1987)
Fuimos divididos, todos nosotros.
We were divided, all of us.
— Malcolm X (1992)